哈佛大学荣誉退休教授傅高义（Ezra F. Vogel）本周来到旧金山湾区，在柏克莱加大与旧金山亚洲学会，介绍他今年9月推出的新书「邓小平与中国的转型」。他说10年前到韩国旅游时，朋友建议他写邓小平。他考虑之后，觉得毛泽东已有数本传记，但当时还缺乏够份量的邓小平传记。

「要了解中国，必须了解最关键的时代，邓小平正是改变中国的人物。」傅高义自此花了10年时间蒐集资料与写作，并多次前往中国，拜访高层官员与邓小平家人，获得许多第一手资料。

傅高义指出，香港九七大限将届前，末代港督彭定康曾于当年3月访问北京，向邓小平吐苦水，说香港如何难以治理云云。邓小平听后并未多作评论，但在送彭定康离开时，对他说了一句话：「你觉得香港难治理，那你到中国来试试看。」当时在场听见这话的一位英国外交官，后来亲口告诉傅高义这段轶闻，文献史料中都看不到。

傅高义认为，毛泽东时代的中国，又穷又落后。而邓小平曾到莫斯科留学一年，又到法国留学五年，1973到75年，代替罹患肝癌的周恩来领导外交，对外经验与现代化观念较多，因此邓小平成为转变中国的推手。傅高义又说，邓小平脑筋很快，思虑周密，因此在他治理下，中国不仅经济飞快成长，并且没有出现如同苏联解体般分崩离析的状况。

很多人批评傅高义此书虽可视为至今最完整的邓小平传记，但对中国人权问题并未多着墨。傅高义则说，他在书中因为提到六四事件是邓小平最后拍板定案，因此中国大陆没有出版社愿意为他出版全书的中文版，但新华社与几家大学出版社希望出版书中若干篇章，唯一的条件是要求他更改部分内容。傅高义不同意，因此交给香港中文大学出版中文版，预定2012年5月推出繁、简体字版本。

傅高义为邓小平盖棺论定，说道：「邓小平改变中国，就相当于蒋经国改变台湾。」他认为这两位在1926到1927年，曾于莫斯科中山大学同班一年的同学，分别对台海两岸的改革开放有重大贡献。不过，当记者问他是否考虑为蒋经国作传时，他的答覆是：「我已经老了，没有余力再写蒋经国了，何况泰勒（Jay Taylor）已经写了蒋经国传记。」

这位在1980年代因出版「日本第一」名噪一时的哈佛学者，中文与日文都相当流利，达到可以公开演讲的程度，他对亚洲文化也情有独钟。今天日本经济尚未走出失落的年代，政治上也欠缺有力的领导，但傅高义仍然觉得日本文化有太多值得美国学习之处。例如，日本的中小学教育水准比美国高；日本人长寿全球第一；日本新干线自1964年起营运至今47年，从未造成乘客死亡；丰田汽车发现暴冲，迅速改进；日本企业出现赤字，不像美国立即裁员等等。

今年高龄81的傅高义从外表看不出实际年纪，而且显得精力充沛。他说，一方面归功于妻子伊蔻丝（Charlotte Ikels）规定他每天都要骑室内或室外脚踏车；另一方面，住在哈佛大学旁边，经常跟年轻学生接触，也让他充满朝气。