在欧巴马总统6月宣布「暂停遣返」（Deferred Action）政策后，引发了移民社区的强烈反响，一些符合条件的青少年可以申请暂停遣返资格，暂时留在美国，并申请工作许可证。但是取得暂停遣返资格并不等于取得绿卡或成为美国公民。针对社区中的一些错误认识，亚美法援处特别制作了中文版的解释。

中文说明中表示，要申请暂停遣返资格，必须符合以下条件：15至30岁之间；在16岁以前来到美国；至少从2007年6月15日起一直在美国居住；2012年6月15日当天，人在美国；目前在学校就读、或已经高中毕业、或持有GED文凭、副学士或学士学位、或从海岸警卫队或军队荣誉退伍；并且要通过背景调查。

但是，如果申请者曾经严重违反移民法、或曾被判处重罪、或曾被判处情节严重的轻罪（包括涉及暴力、威胁、家庭暴力及性虐待、入室偷盗、盗窃、欺诈、酒醉驾车、逃避搜捕、非常持有或使用枪械、贩毒或藏毒等罪行）、被判处三项或以上轻罪、或对国家安全或公共安全构成危险，就需要咨询律师。

暂停遣返资格的有效期是两年，到期时必须要向美国移民局递交更新申请。若移民局拒绝了申请，申请者无权上诉。如果递交了申请，但移民局认为申请者不符合资格，政府将启动遣返程序。

需要准备的申请文件包括：原国籍护照、出生证明、旅行文件、财力证明、银行对帐单、水电费帐单、就学纪录、毕业证书、GED证书、学校报告卡和成绩单、医疗纪录、服兵役纪录（人事、健康情况）、犯罪纪录或任何法院处分的刑事逮捕副本、社区推荐信。

目前申请暂停遣返资格不需要任何费用，如果申请工作许可证，要交380元申请费。申请许可证的I-765表格可在移民局网站下载。亚美法律援助处可提供免费咨询，电话（212）966-5932，或发电邮至info@aaldef.org，办公室地点在曼哈坦Hudson街99号12楼。