查克柏格 (Mark Zuckerberg)把「脸书 (Facebook)」上市后，许多人申请入股，11岁的五年级生利塞(Sam Lesser)是其中之一。

「纽约邮报」报导，利塞交了1万元订购「脸书(Facebook)」的股票，但过了三天，仍未知道结果。他说：「他们扣着我的钱。」

当那斯达克 (Nasdaq) 18日发生电脑故障，这位小投资者申请购买的300股可能无法成交后，其希望拥有一小片Facebook的梦想，变成了恶梦。

利塞喜欢打美式足球和网球，他这1万元是靠自己开创的小公司SML Networks赚来的。

他的公司出售手镯和滑板，顾客多数是同学和邻居。他说：「真令人失望，因我们可以靠Facebook的股票赚钱。」

利塞五岁时，买入了苹果公司的股票，现在他不知道上涨了多少。

在Facebook的交易上，利塞和母亲仍在跟股票交易公司Fidelity Investments交涉。

利塞的母亲说：「我们已向Fidelity三个高级职员查询，但似乎没有人可以做出答覆。」

她说：「我感到被蒙混和误导。」并补充说，利塞未来可能的利润，部分会捐给Lance Armstrong's LiveStrong作慈善用途。

很多像利塞这样的投资者，在等候购股消息时，气愤不安。

Fidelity的发言人奥斯汀 (Steve Austin)说：「我们仍在处理故障的善后工作。」

Fidelity和Charles Schwab等平价股票交易公司，在Facebook首次公开募股后，接到大量购股订单。他们正等待Nasdaq的回应，然后决定取消或完成订单的交易。

消息人士称，由于出现这个问题普遍影响那天的脸书交易，Nasdaq可能要赔偿1亿5000万元。

电脑故障的主因是取消的订单长期积压，在Facebook公开招股前，已使Nasdaq的系统混乱。