蒙特利公园市3月5日举行的地方选举有多位华人竞逐，却有市议员候选人发现蒙市中文邮寄选票的选民须知出现疏漏，选民须知大半缺了字，无法阅读。市府承认，是印刷出了差错，将在这几天重新寄发。

华裔市议员候选人陈赞新（Peter Chan）和梁侨汉（Hans Liang）13日相继召开记者会，提醒民众注意中文邮寄选票的错误。陈赞新指出，邮寄选票的选民须知有英文、西班牙文、中文和越南文四种语言，只有中文版本有问题，从B段落以下缺字，完全不合文法或逻辑，大大影响了华裔选民的投票权利。

梁侨汉表示，蒙市有7968位登记永久邮寄选票的选民，他们在8日收到选票，不仅选民须知印错，有些还没有附带黄色保密信封。

他提醒民众要小心填写邮寄选票，本次选票共有两张，选民填完后撕下存根，装进灰色信封，然后再放进黄色保密信封，在黄色大信封外签名并填写地址和日期，寄出前不要忘记贴上邮票。

蒙市市府书记David Barron表示，市府上周接到民众反映，获知中文选票的选民须知有疏漏，经调查后发现，是印刷公司在印刷中文字时出现差错。市府将在这两天重新寄发选民须知给登记中文选票的选民。

David Barron说，登记邮寄选票的期限为26日，邮寄选票一定要在3月5日选举当天前寄到，所以最保险是在3月1日前寄出。如果民众错过日期，可在选举当天亲自到所属的投票站投票，若没有把握是否会错过期限，可将邮寄选票带到市府的书记办公室。

蒙市此次选举包括市议员、市府书记及财务长。市议员形成五选二局面，除陈赞新和梁侨汉，还有Joe Ray Avila 、Larry Sullivan、Tom Guzman等候选人。David Barron提醒，此次选票共有两张，选民不要忽略了第二张，第二张包括洛杉矶社区学院（Los Angeles Community College District）理事。华裔前加州众议员伍国庆（Mike Eng）将角逐第二学区理事职位。