检察官黄一峰 伸张正义为使命
新成立「全国亚太裔检察官协会」会长黄一峰（Charles Huang）目前担任圣他克拉拉县检察官。黄一峰在台湾出生，父亲就是前湾区华侨文教中心主任黄公弼，两岁时即随着父亲的外交职业生涯，在韩国、夏威夷以及洛杉矶等地生活过。黄一峰法学院毕业后曾先后在湾区康曲柯士达与圣马刁等县地检处服务，前五、六年转任圣他克拉拉县地检处，是一名经验相当丰富的检察官。
圣县服务 迈第六年
问：你目前在圣他克拉拉县地检处服务几年了？可否谈谈工作经验。
答：我已在圣县地检处担任五年的检察官工作，今年进入第六年。五、六年来曾在家暴组、青少年犯罪组以及一般重罪（general felony）组服务过，经手过75宗陪审团审判案件，案情包括试图谋杀与绑架等重罪。
事实上我法学院毕业后，曾在康曲科士达与圣马刁县的地检处服务，之后才转到圣他克拉拉县地检处。
问：成立「全国亚太裔检察官联盟」（The National Asian Pacific Islander Prosecutors Association,NAPIPA）的主要目的之一，是要结合亚太裔检察官的力量，鼓励亚太裔参与司法工作，不知目前圣县地检处有几位亚太裔检察官？
答：亚太裔检察官有26位，我们把一名土耳其裔的检察官也算进去，因为土耳其位于欧亚边界，因此也可算作半个亚裔。地检处目前检察官总数约为165人。亚太裔占圣县人口总数约三分之一，从人口比例来看，亚太裔在南湾司法系统所占比例明显偏低。
问：地检处目前有几位华裔检察官呢？
答：我想不到10位。
主修历史 转学法律
问：怎么会考虑投身检控官事业的呢？
答：我在大学主修历史，选了许多中国史与美国史课程。从历史研究中，我深刻体会到许多第一代亚裔甚至第二代亚裔所遭受的苦难与不平等待遇，如众所周知的「排华法案」（Chinese Exclusion Act）与二战期间发生的「日裔拘留营」（Internment of Japanese-Americans）事件。
亚裔过去所遭遇的不公平待遇引发我的正义感，可是我同时深深体会到，要避免类似悲惨的历史事件重演，唯一的方法就是加入美国政府，成为美国政府的一部分，从内部推行正义，纠正错误。检察官的工作就是推行社区正义公理，代表社区执行正义，并确保公理能在社区生活中充分体现，因此工作与理想能相互配合。我以能担任一名保护社区公理正义的检察官为荣。
问：检察官代表社区公理正义，辩护律师呢？
答：辩护律师不一样。检察官与辩护律师的工作说明，已把控辩双方的工作性质解释得很清楚。检察官主要的工作为确保社区公理正义。辩护律师则是替其客户提供充分服务。因此如果检察官对某名被告提出控罪，日后有证明被告无罪的证据出现时，检察官仍必须公开证据，将全案撤除。换句话说保护社区正义的工作主要是落在检察官的肩上。
陪审团制 美国最好
问：你对美国陪审团制度的看法如何？
答：我认为美国陪审团制度是目前最好的司法制度，当然不是一个十全十美的制度，可是与其他国家比较起来，应该是最好的一种司法审判制度。在这种制度下，被告有罪抑或无罪全由从社区遴选出来的12名陪审团成员决定，检察官的主要责任就是以证据说服这12名社区代表认定被告罪名成立，因此证据要非常充足，检察官本人的说服能力也非常重要。
这种制度对检察官而言是相当大的挑战，我刚担任检察官之初面临了相当大的挑战，经过长期历练之后，现在相当有信心，而且负责的案子中，被告定罪率也非常高。不过就如我刚才所说，检察官最主要的工作就是保护社区，保护正义公理，因此定罪率高不高倒是其次，最重要的责任就是对危害社区安全的违法之徒定下适当的罪名，让他们得到应有的惩罚，让社会大众享有安宁和谐的生活。
问：我在报导司法审判时曾观察到一种情形，那就是案情本身需要专业知识才可能瞭解，而有些陪审员的教育水准可能不足，如在一宗有关高科技知识产权的案子中，出现有些陪审员只有高中教育程度的情况。
答：这当然是个问题，不过检察官可找解释能力特强的专家出庭作证，深入浅出地向陪审团分析一个复杂、专门的问题。不要说是高科技知识产权，我处理的一些重罪案有时也要特别请专家来解释DNA证据，这也是相当深奥的生化问题，可是有些专家可以做得很好，增强DNA证据在法庭审判中发挥的功效。
提到陪审团让我想到一个亚裔社区的问题，那就是许多在美国成家立业多年的亚裔人士，一听到要被徵召当陪审团员时，马上就千方百计想办法拒绝。这种现象实在不好，因为担任陪审团员是一位美国公民的基本义务，太多亚裔公民面临必须履行的义务时想尽办法拒绝，这会给别人一种不好的印象，以为亚裔来到美国只想享受社会福利，而不愿一尽公民的职责。
问：这可能与许多亚裔来自威权国家有关。在威权国家里，人民提到法院，提到警察局就怕得不得了。
答：这我知道，不过来到美国，就应该认识这里的社会制度。民主国家把司法审判大权交给社区民众，这是一种荣耀，也是一种义务，绝对不可轻易推辞。
接受挑战 竞争心强
问：回到我们刚刚谈过的问题，成立「全国亚太裔检察官协会」主要目的之一是结合亚太裔检察官的力量，鼓励后进。你可以多加说明一些吗？
答：是的。检察官是一件相当艰巨的工作，可是同时也是非常重要，相当有意义的工作。要进入地检处并不容易。就以圣他克拉拉县地检处来说，日前要招聘六名检察官，结果收到近700件申请履历表。我们希望有更多亚太裔加入检察官行业，共同从内部改善美国政府。
成立协会之后，建立起全国亚太裔检察官联络网，彼此提供讯息，相互鼓励扶持，这点对每个亚太裔检察官事业的发展非常重要，因为我们毕竟是少数。此外，协会也可提供更多讯息给有志成为检察官的年轻人，鼓励他们勇敢迈入这条司法大道。
问：成为一个好的检察官条件是什么？
答：一个好的检察官要有强烈的是非对错观念，勇于接受挑战，竞争心要强，能在大众场合说话，反应要快，而且最重要的是说服能力要强，因为在每次审判中，你必须说服12名陪审团员接受你的判断、你的看法。
●黄一峰小档案
台湾出生，两岁后随着父亲的外交生涯，在韩国、夏威夷、洛杉矶等地生活过。
高中毕业后在戴维斯加大唸历史，后在芝加哥Kent法学院获法律学位。
先后在旧金山湾区康曲柯士达、圣马刁等县地检处工作。
五年前转任圣他克拉拉县地检处，先后接手过75宗陪审团审判案件，定罪率极高。
圣县服务 迈第六年
问：你目前在圣他克拉拉县地检处服务几年了？可否谈谈工作经验。
答：我已在圣县地检处担任五年的检察官工作，今年进入第六年。五、六年来曾在家暴组、青少年犯罪组以及一般重罪（general felony）组服务过，经手过75宗陪审团审判案件，案情包括试图谋杀与绑架等重罪。
事实上我法学院毕业后，曾在康曲科士达与圣马刁县的地检处服务，之后才转到圣他克拉拉县地检处。
问：成立「全国亚太裔检察官联盟」（The National Asian Pacific Islander Prosecutors Association,NAPIPA）的主要目的之一，是要结合亚太裔检察官的力量，鼓励亚太裔参与司法工作，不知目前圣县地检处有几位亚太裔检察官？
答：亚太裔检察官有26位，我们把一名土耳其裔的检察官也算进去，因为土耳其位于欧亚边界，因此也可算作半个亚裔。地检处目前检察官总数约为165人。亚太裔占圣县人口总数约三分之一，从人口比例来看，亚太裔在南湾司法系统所占比例明显偏低。
问：地检处目前有几位华裔检察官呢？
答：我想不到10位。
主修历史 转学法律
问：怎么会考虑投身检控官事业的呢？
答：我在大学主修历史，选了许多中国史与美国史课程。从历史研究中，我深刻体会到许多第一代亚裔甚至第二代亚裔所遭受的苦难与不平等待遇，如众所周知的「排华法案」（Chinese Exclusion Act）与二战期间发生的「日裔拘留营」（Internment of Japanese-Americans）事件。
亚裔过去所遭遇的不公平待遇引发我的正义感，可是我同时深深体会到，要避免类似悲惨的历史事件重演，唯一的方法就是加入美国政府，成为美国政府的一部分，从内部推行正义，纠正错误。检察官的工作就是推行社区正义公理，代表社区执行正义，并确保公理能在社区生活中充分体现，因此工作与理想能相互配合。我以能担任一名保护社区公理正义的检察官为荣。
问：检察官代表社区公理正义，辩护律师呢？
答：辩护律师不一样。检察官与辩护律师的工作说明，已把控辩双方的工作性质解释得很清楚。检察官主要的工作为确保社区公理正义。辩护律师则是替其客户提供充分服务。因此如果检察官对某名被告提出控罪，日后有证明被告无罪的证据出现时，检察官仍必须公开证据，将全案撤除。换句话说保护社区正义的工作主要是落在检察官的肩上。
陪审团制 美国最好
问：你对美国陪审团制度的看法如何？
答：我认为美国陪审团制度是目前最好的司法制度，当然不是一个十全十美的制度，可是与其他国家比较起来，应该是最好的一种司法审判制度。在这种制度下，被告有罪抑或无罪全由从社区遴选出来的12名陪审团成员决定，检察官的主要责任就是以证据说服这12名社区代表认定被告罪名成立，因此证据要非常充足，检察官本人的说服能力也非常重要。
这种制度对检察官而言是相当大的挑战，我刚担任检察官之初面临了相当大的挑战，经过长期历练之后，现在相当有信心，而且负责的案子中，被告定罪率也非常高。不过就如我刚才所说，检察官最主要的工作就是保护社区，保护正义公理，因此定罪率高不高倒是其次，最重要的责任就是对危害社区安全的违法之徒定下适当的罪名，让他们得到应有的惩罚，让社会大众享有安宁和谐的生活。
问：我在报导司法审判时曾观察到一种情形，那就是案情本身需要专业知识才可能瞭解，而有些陪审员的教育水准可能不足，如在一宗有关高科技知识产权的案子中，出现有些陪审员只有高中教育程度的情况。
答：这当然是个问题，不过检察官可找解释能力特强的专家出庭作证，深入浅出地向陪审团分析一个复杂、专门的问题。不要说是高科技知识产权，我处理的一些重罪案有时也要特别请专家来解释DNA证据，这也是相当深奥的生化问题，可是有些专家可以做得很好，增强DNA证据在法庭审判中发挥的功效。
提到陪审团让我想到一个亚裔社区的问题，那就是许多在美国成家立业多年的亚裔人士，一听到要被徵召当陪审团员时，马上就千方百计想办法拒绝。这种现象实在不好，因为担任陪审团员是一位美国公民的基本义务，太多亚裔公民面临必须履行的义务时想尽办法拒绝，这会给别人一种不好的印象，以为亚裔来到美国只想享受社会福利，而不愿一尽公民的职责。
问：这可能与许多亚裔来自威权国家有关。在威权国家里，人民提到法院，提到警察局就怕得不得了。
答：这我知道，不过来到美国，就应该认识这里的社会制度。民主国家把司法审判大权交给社区民众，这是一种荣耀，也是一种义务，绝对不可轻易推辞。
接受挑战 竞争心强
问：回到我们刚刚谈过的问题，成立「全国亚太裔检察官协会」主要目的之一是结合亚太裔检察官的力量，鼓励后进。你可以多加说明一些吗？
答：是的。检察官是一件相当艰巨的工作，可是同时也是非常重要，相当有意义的工作。要进入地检处并不容易。就以圣他克拉拉县地检处来说，日前要招聘六名检察官，结果收到近700件申请履历表。我们希望有更多亚太裔加入检察官行业，共同从内部改善美国政府。
成立协会之后，建立起全国亚太裔检察官联络网，彼此提供讯息，相互鼓励扶持，这点对每个亚太裔检察官事业的发展非常重要，因为我们毕竟是少数。此外，协会也可提供更多讯息给有志成为检察官的年轻人，鼓励他们勇敢迈入这条司法大道。
问：成为一个好的检察官条件是什么？
答：一个好的检察官要有强烈的是非对错观念，勇于接受挑战，竞争心要强，能在大众场合说话，反应要快，而且最重要的是说服能力要强，因为在每次审判中，你必须说服12名陪审团员接受你的判断、你的看法。
●黄一峰小档案
台湾出生，两岁后随着父亲的外交生涯，在韩国、夏威夷、洛杉矶等地生活过。
高中毕业后在戴维斯加大唸历史，后在芝加哥Kent法学院获法律学位。
先后在旧金山湾区康曲柯士达、圣马刁等县地检处工作。
五年前转任圣他克拉拉县地检处，先后接手过75宗陪审团审判案件，定罪率极高。
