南加大（USC）中国留学生枪击命案两兇嫌初审，1日进入第二天并有突破性进展。在30日初审首日便成为检、辩双方争取焦点的巴恩斯（Bryan Barnes）女友科林（Latina Colin），在1日庭审中以污点证人身分，证实巴恩斯曾对她说过「手机是抢来的，好像还对某人开了枪（I Rob the Phone and I think I shoot Somebody）」，让她成为本案最关键人证。

当天，检方出示在巴恩斯家中发现的瞿铭手机，及曾被科林在黑市卖掉又找回的吴颖手机。另外，当天举证时还播放了一段监听巴恩斯和鲍登的通话录音。开始播放时，出庭的鲍登也默默摇了摇头。初审将延续至7日。

1日开庭，检、辩双方便展开争取科林的角逐。30日因接受检方提出的免诉权而成为污点证人的科林，一度情绪失控而落泪。巴恩斯辩护律师率先围绕警方是否在盘问中有引导证人作答而连续发问。科林边哭边回答「当时我只是非常想回家，但是有警员跟我说如果不回答问题就要以二级谋杀起诉我，所以我非常害怕」。但当辩方问到「巴恩斯是否说过他手机是偷的，而且他有可能枪击了某人」时，科林肯定的回答「是的」，在检察官布拉泽尔（Debora Brazil）问同一问题时科林回答也一致。

在30日初审首日，科林曾经作证她在5月18日被警局传唤，原因是由于帮助巴恩斯卖掉了一部白色苹果手机，后发现归受害人吴颖生前所有。1日在法庭中，检察官布拉泽尔将两部手机作为物证向法官马库斯（Stephen Marcus）举证。

布拉泽尔在庭上表示，巴恩斯曾让科林在康普顿市（Compton）将一部白色Iphone手机以200元价格卖掉，而手机号码是吴颖生前所用电话号码，在蒐集物证中，警方又在巴恩斯家中发现一部黑色HTC手机，也是瞿铭生前所有。「所有手机内部都可以发现一个IMEI号码，可以证明持手机者的身分，有时甚至也有一个姓名的贴条会贴在手机内，正是根据这些判断两部手机确实是受害人生前所有」。

当天庭审过程中，鲍登辩护律师曾数度提出反对，但屡次遭法官驳回。随后，在检察官播放监听录音时，内容中鲍登和巴恩斯对话涉及约定时间，如何将两部手机销赃等内容，身着蓝色囚服到场的鲍登在听到录音后慢慢的低下头左右摇了摇。

虽然对鲍登、巴恩斯的审理还将继续进行至7日，然而检察官布雷泽尔表示，「关于南加大枪击案的举证1日已告一段落，余下数日法庭将就两人曾经犯有的其他罪行进行举证」。最终法官是否决定选择陪审团进入正式审判，还将在下周一公布。