两大中国艺术珍宝相会于南加州，享誉国际的中国崑曲艺术家华文漪女士于26日造访位于圣马利诺市的汉庭顿图书馆，与着名美国戏剧导演彼得‧赛勒斯（Peter Sellars）就崑曲艺术交换心得。

赛勒斯说，这是两大中国艺术珍宝，一个是汉庭顿图书馆的中国庭园「流芳园」，另一个是崑曲大师华文漪。赛勒斯曾在1999年时与华文漪合作，把17世纪的崑曲名剧「牡丹亭」搬上舞台。两位东、西文化孕育的艺术家，对谈精彩内容，与一群汉庭顿图书馆的会员、崑曲爱好者以及流芳园赞助者分享。

其间，华文漪当场示范几段「牡丹亭」的唱腔与身段，令在场来宾大为折服。汉庭顿图书馆修建中国庭园「流芳园」，并在园中举办活动提倡中国文化，使其成为美国最具指标性的中国庭园之一，园中设计舞台让艺术节目可在中式庭园演出。按照原来的规画，目前正积极筹款构筑二期的工程，仍须社区人士大力支持，促其早日实现。

1981年毕业于哈佛大学的赛勒斯，精研西洋歌剧，现执教于洛杉矶加大世界艺术及文化（World Arts and Culture）教授。有关汉庭顿图书馆的中国艺术文化活动详情，请上网www.huntington.org或电626-405-2100查询。