杜兰枢机主教 纽约与有荣焉
纽约天主教大主教杜兰 (Timothy Dolan)18日升任枢机主教(cardinal,俗称红衣主教)。纽约媒体派出庞大採访团,报导他在罗马与梵蒂冈的一举一动。他的晋陞仪式,地方电视台从清早4时30分做实况转播。
他17日在梵蒂冈红衣主教团发表一场演说。
杜兰首先为他的义大利语不流利表示歉意,然后生动幽默地发表演说。他告诉其他红衣主教,在今天的世界传播福音,要求传教士在生活中和传播信仰时,要带着爱,欢乐,「遗憾地是,还有鲜血」。
杜兰说,枢机主教的黑袍配以鲜红布挂,象徵他们愿意为了信仰而流血,成为烈士,他们还在枢机主教会议上宣誓,必要时要牺牲自己的生命。
杜兰询问教宗﹕「圣父,当你把 (红衣主教的)四角帽授给我时,你会不说『流出你的宝血』这句话吗?当然不会。我们只是『身穿红衣的视听教具』,因为所有弟兄姐妹都要准备为耶稣而受苦和牺牲。」
尽管杜兰谈论的话题非常严肃,他的演说使梵蒂冈的沉闷气氛顿时活跃起来。梵蒂冈发言人伦巴蒂 (Federico Lombardi)表示,枢机主教们非常赞赏杜兰的「生动」演说。
纽约的圣派翠克大教堂的人员正在准备杜兰的返回。教堂祭坛上的主教宝座,已从绿色变成枢机主教的标志颜色红色。宝座周围的地毯也换成了红色。
杜兰等22名大主教将于18日升任枢机主教,成为教宗的高级顾问,他们以后有权投票选出选出教宗本笃十六世的继承人。
现在义大利有125名枢机主教,80岁以下的只有30人。美国约有12名枢机主教,包括两名新提升的杜兰和巴尔的摩的前大主教欧布莱恩 (Edwin O'Brien)。欧布莱恩在纽约布朗士出生,目前是为天主教筹款的圣墓会 (Order of the Holy Sepulchre)的负责人。
他17日在梵蒂冈红衣主教团发表一场演说。
杜兰首先为他的义大利语不流利表示歉意,然后生动幽默地发表演说。他告诉其他红衣主教,在今天的世界传播福音,要求传教士在生活中和传播信仰时,要带着爱,欢乐,「遗憾地是,还有鲜血」。
杜兰说,枢机主教的黑袍配以鲜红布挂,象徵他们愿意为了信仰而流血,成为烈士,他们还在枢机主教会议上宣誓,必要时要牺牲自己的生命。
杜兰询问教宗﹕「圣父,当你把 (红衣主教的)四角帽授给我时,你会不说『流出你的宝血』这句话吗?当然不会。我们只是『身穿红衣的视听教具』,因为所有弟兄姐妹都要准备为耶稣而受苦和牺牲。」
尽管杜兰谈论的话题非常严肃,他的演说使梵蒂冈的沉闷气氛顿时活跃起来。梵蒂冈发言人伦巴蒂 (Federico Lombardi)表示,枢机主教们非常赞赏杜兰的「生动」演说。
纽约的圣派翠克大教堂的人员正在准备杜兰的返回。教堂祭坛上的主教宝座,已从绿色变成枢机主教的标志颜色红色。宝座周围的地毯也换成了红色。
杜兰等22名大主教将于18日升任枢机主教,成为教宗的高级顾问,他们以后有权投票选出选出教宗本笃十六世的继承人。
现在义大利有125名枢机主教,80岁以下的只有30人。美国约有12名枢机主教,包括两名新提升的杜兰和巴尔的摩的前大主教欧布莱恩 (Edwin O'Brien)。欧布莱恩在纽约布朗士出生,目前是为天主教筹款的圣墓会 (Order of the Holy Sepulchre)的负责人。