洛杉矶加大安德森学院20日公布的第三季经济预测报告显示，中国整体经济成长放缓、进出口衰退和内需疲软，从今年第一季就开始的「硬着陆」会一直持续到2013年，而中国30年来GDP平均10%的惊人成长率恐怕会在2012年正式告终，改以较平缓的速度发展。

洛杉矶加大安德森学院华裔教授俞伟雄20日以「中国经济奇蹟的结束」（The End of China's Economic Marvel ）为题发表演讲。他19日接受专访时表示，他们在2011年12月就预测中国经济即将发生硬着陆，结果中国在今年1月到3月GDP成长率降为百分之六点多，一般认为，如果中国GDP低于7%就属硬着陆。

俞伟雄指出，中国最近几个月出口成长率下滑，欧洲是中国第一大出口市场，受到了欧洲债务风暴影响，中国对欧洲的出口呈现负成长。而中国的四大进口国日本、美国、台湾、韩国，除了美国，其余三国对中国的进口都是负成长，显示中国内需在萎缩。

另一方面，根据香港匯丰的採购经理人指数（PMI），中国的採购经理人指数已连续十个月跌落50以下，足见中国的制造业衰退，而制造业产值占中国GDP50%。俞伟雄补充说，中国是世界原物料消费大国，而最近的原物料价格没有上升，显示中国的需求开始疲软。

俞伟雄认为，中国硬着陆是「现在进行式」，并将持续到2013年。他说，即使硬着陆后会有所反弹，「但刺激经济的子弹已用尽」，过去30年平均10%的高成长模式无法一直下去，最终成长率可能回到5%，也就是正常经济体的的成长模式。他说，过去中国靠出口和投资急速膨胀，未来若要避免成长停滞，「最关键的还是在还富于民」，一旦人民有能力支配所得，有信心和意愿消费，中国国内需求和生产就会因此提高，但要达到还富于民还需要其他政治和社会政策的配合。