18岁性侵13岁 爆发「代沟大战」
康州托林顿高中 (Torrington High School)两名18岁美式足球队员，因与两名13岁少女发生性行为，被控「法定强姦罪 (statutory rape)」 (与未成年人性交，即使双方同意，也以强暴论罪)，他们的朋友随后起来为他们抗辩，在「推特 (Twitter)」发言攻击两名少女。结果，当地因这些言论受到全国谴责，而小镇因为年轻一代与年长一代的看法差距，形同分裂。
「纽约时报」报导，校长乔安妮．克瑞顿 (Joanne R. Creedon)在3月22日的通告中说，Interact Club当天正举办躲避球比赛筹款，她敦促学生该藉着这项活动，给民众一个好印象，「向外界人展示真正的托林顿高中」。
这场躲避球比赛似乎进行顺利，不过，在接下来的周一，获胜球队的照片刊登在当地报纸「Register Citizen」的头版，照片中的球员露齿而笑，分别竖起两只手指和一只手指，代表「21」。这是其中一名被控强暴、仍被扣押的球员艾格．冈萨雷斯 (Edgar Gonzalez)的球衣号码。
「Register Citizen」是在社交网站Instagram找到这幅照片，有人以「释放艾格(#FreeEdgar)」为标题，上传照片。
托林顿市的年长居民，以他们的中产阶级价值观为荣，小镇居民互相帮助。但当「#FreeEdgar」成为托林顿市的代名词后，他们只感到无奈。这个目空一切的Twitter标记，代表该市的青少年认为两名球员不该被捕；另一方面，所有外界对托林顿市的看法，都是错的。
当「Register Citizen」在3月20日转载几名青少年在Twitter上维护冈萨雷斯和另一名被告托利比奥 (Joan Toribio)的信息时，这起丑闻立即引起全市注意。它无可避免地使人联想到俄亥俄州史托本维尔(Steubenville)去年发生的强暴案件，一名少女屡次遭到侵犯的经过以及有关照片，被上传到社交媒体网站。
过去两周，有两名17岁少年被捕，罪名也是性侵犯13岁女孩。一直以来，学生利用社交媒体不断发表维护涉嫌性侵未成年少女球员的信息，而托林顿市的家长和学校高层不断扑火，设法填补学生与外间世界的鸿沟。
Twitter通常被用来抱怨功课困难、聊天和调情，如今却被用来指责受害少女「毁了」这些年轻球员的一生。他们称其中一名女孩为「设局者」，因她同意发生性行为，但却只有男学生被控。有些人担心两名女孩看到攻击她们的言论。她们与两名被告在Twitter互传信息，直到2月初其中一人被捕为止。
冈萨雷斯2月20日被捕，翌日，一名学生在网上说：「年轻女孩的行为像妓女，她们没有得到惩罚。年轻男生(做出)像一般男孩(的行为)，却得到惩罚。」
这个康州小镇的许多成人被学生的言论吓呆了，尤其是攻击那些女孩的言论。他们同时讶异青少年不了解「法定强姦罪」的概念，其前提是少年人的思想尚未成熟，不足以下决定与年纪较长的人性交。事件促使教育委员会主席楚布 (Kenneth Traub)，与警方和强暴受害者的辅导员，就性侵犯的法律定义召开社区论坛。
保护妇女组织Susan B. Anthony Project的总监芭芭拉．史皮格(Barbara Spiegel)说：「托林顿市如今处于一个艰难时期。」
校方高层要求史皮格的辅导员与学生见面，包括在躲避球照片中的学生。校方承认，必须设法改变青少年的态度，而不是盯着学生监管他们在网上的言论。两名受害少女是托林顿中学的八年级生，校方同时要求召集学生，警告他们不要在网上骂人。
史皮格说，这是一个教育界的新领域，「学生从前使用Myspace、然后是Facebook，接着是传简讯，如今却使用Twitter。」
托利比奥、冈萨雷斯以及俄州史托本维尔的两名17岁少年，同样面临被控危害未成年人和二级性侵犯的罪名。在康州，有人若与未满16岁的少年(少女)性交，便会被控二级性侵犯，除非两人的年纪相差不到三岁。
一名九年级生说：「那个女孩应该同样受到惩罚，她可能经常这样做，果真如此的话，我也不会觉得意外。」
许多时候，托林顿市的成人努力控制青少年的网上行为，就正如那些学生设法使他们的言论得着回应一样。托林顿的学监谢莉．克洛兹科(Cheryl F. Kloczko)在一个记者会上声泪俱下的说，「虽然学区设法教导学生道德标准，但很多时候光是教导不够发生作用」。
「纽约时报」报导，校长乔安妮．克瑞顿 (Joanne R. Creedon)在3月22日的通告中说，Interact Club当天正举办躲避球比赛筹款，她敦促学生该藉着这项活动，给民众一个好印象，「向外界人展示真正的托林顿高中」。
这场躲避球比赛似乎进行顺利，不过，在接下来的周一，获胜球队的照片刊登在当地报纸「Register Citizen」的头版，照片中的球员露齿而笑，分别竖起两只手指和一只手指，代表「21」。这是其中一名被控强暴、仍被扣押的球员艾格．冈萨雷斯 (Edgar Gonzalez)的球衣号码。
「Register Citizen」是在社交网站Instagram找到这幅照片，有人以「释放艾格(#FreeEdgar)」为标题，上传照片。
托林顿市的年长居民，以他们的中产阶级价值观为荣，小镇居民互相帮助。但当「#FreeEdgar」成为托林顿市的代名词后，他们只感到无奈。这个目空一切的Twitter标记，代表该市的青少年认为两名球员不该被捕；另一方面，所有外界对托林顿市的看法，都是错的。
当「Register Citizen」在3月20日转载几名青少年在Twitter上维护冈萨雷斯和另一名被告托利比奥 (Joan Toribio)的信息时，这起丑闻立即引起全市注意。它无可避免地使人联想到俄亥俄州史托本维尔(Steubenville)去年发生的强暴案件，一名少女屡次遭到侵犯的经过以及有关照片，被上传到社交媒体网站。
过去两周，有两名17岁少年被捕，罪名也是性侵犯13岁女孩。一直以来，学生利用社交媒体不断发表维护涉嫌性侵未成年少女球员的信息，而托林顿市的家长和学校高层不断扑火，设法填补学生与外间世界的鸿沟。
Twitter通常被用来抱怨功课困难、聊天和调情，如今却被用来指责受害少女「毁了」这些年轻球员的一生。他们称其中一名女孩为「设局者」，因她同意发生性行为，但却只有男学生被控。有些人担心两名女孩看到攻击她们的言论。她们与两名被告在Twitter互传信息，直到2月初其中一人被捕为止。
冈萨雷斯2月20日被捕，翌日，一名学生在网上说：「年轻女孩的行为像妓女，她们没有得到惩罚。年轻男生(做出)像一般男孩(的行为)，却得到惩罚。」
这个康州小镇的许多成人被学生的言论吓呆了，尤其是攻击那些女孩的言论。他们同时讶异青少年不了解「法定强姦罪」的概念，其前提是少年人的思想尚未成熟，不足以下决定与年纪较长的人性交。事件促使教育委员会主席楚布 (Kenneth Traub)，与警方和强暴受害者的辅导员，就性侵犯的法律定义召开社区论坛。
保护妇女组织Susan B. Anthony Project的总监芭芭拉．史皮格(Barbara Spiegel)说：「托林顿市如今处于一个艰难时期。」
校方高层要求史皮格的辅导员与学生见面，包括在躲避球照片中的学生。校方承认，必须设法改变青少年的态度，而不是盯着学生监管他们在网上的言论。两名受害少女是托林顿中学的八年级生，校方同时要求召集学生，警告他们不要在网上骂人。
史皮格说，这是一个教育界的新领域，「学生从前使用Myspace、然后是Facebook，接着是传简讯，如今却使用Twitter。」
托利比奥、冈萨雷斯以及俄州史托本维尔的两名17岁少年，同样面临被控危害未成年人和二级性侵犯的罪名。在康州，有人若与未满16岁的少年(少女)性交，便会被控二级性侵犯，除非两人的年纪相差不到三岁。
一名九年级生说：「那个女孩应该同样受到惩罚，她可能经常这样做，果真如此的话，我也不会觉得意外。」
许多时候，托林顿市的成人努力控制青少年的网上行为，就正如那些学生设法使他们的言论得着回应一样。托林顿的学监谢莉．克洛兹科(Cheryl F. Kloczko)在一个记者会上声泪俱下的说，「虽然学区设法教导学生道德标准，但很多时候光是教导不够发生作用」。
