有关当局29日表示，纽约皇后区霍华德海滩 (Howard

Beach)一栋民宅下午发生瓦斯爆炸，火球窜起将屋顶烧出

一个大窟窿，屋墙也被爆炸强劲力道轰倒，一名妇女则遭

到严重灼伤。

消防人员于下午2时前不久接获发生爆炸的电话举报，数

分钟内即驰往现场，发现屋墙均已倒塌。

受到严重灼伤的一名妇女，被送往牙买加医院 (Jamaica

Hospital)，勐烈火势直至下午3时15分才被控制住。救援

人员目前仍在调查起火原因。