遭下班员警枪击 兴讼讨公道
去年10月，奇诺冈发生一起因行车冲突（Road Rage）酿成的枪击案，地点位于人潮鼎沸的The Shoppes商场，涉案者包括一位现任警员和华裔民众。如今，三位当事人透过律师兴讼，要向杭廷顿公园市府和市警局、局长Jorge Cisneros、警员Ricardo Curiel，以及圣伯纳汀诺县警局讨回公道。
委託律师Ed Madrid提告的三人为Addison Weeks、Brian Sloma与华裔Kenneth 陈。被告之一的Ricardo Curiel于71号公路往南时，和原告所驾的车辆冲突，双方在商场内发生纠纷，正值下班时间的员警Ricardo Curiel持警用枪开火，两人中弹送医。
上个月，三人共同律师Ed Madrid向洛杉矶高等法院提出民事诉讼，控告警察侵害民权、蓄意攻击、不当逮捕，和内部疏失、不当聘雇与训练、袒护员工，以及蓄意精神伤害等。与三人同车的第四名乘客Eugene Lee，未参与诉讼。
Ed Madris接受媒体访问说，发出法律文件后，杭廷顿公园市府和圣伯纳汀诺县否认相关指控，至于杭廷顿公园市警局、圣伯纳汀诺县警局拒绝回应。县警局专案调查小组回应，涉案警员和两人冲突时，并未穿着制服，驾驶的是私家车，「当时不具警察身分」。
调查小组引述开枪的Ricardo Curiel证词，指下车的两人来意不善，身上携带攻击器械。案发后，警方在现场找出一把八吋匕首，以及一罐催泪瓦斯。冲突中，Addison Weeks、Brian Sloma两人身中多枪，其中一人蹒跚走入路旁的咖啡屋Dripp Coffee house求救，另一人倒在几步之遥的Panara Bread面包点心店前。人在车内的Kenneth 陈，绊倒受伤。
代表三人发言的Ed Madris描述情况，一行四人先在科汶纳（Covina）碰面，欲同车前往奇诺冈的Dripp Coffee House用餐。在71号公路行驶时，Ricardo Curiel突驾车贴近车尾，不断闪大灯挑衅，驾驶者Brian Sloma踩煞车减速，后方车辆换至车旁，以不友善的态度威胁他们。
他接着表示，Ricardo Curiel尾随到奇诺冈的The Shoppes商场。两人先下车，而距离十到15呎外的Ricardo Curiel也跟着下车，随即开火射击。Addison Weeks两手肘、臀部、右小腿各中一枪，Brian Sloma的肩膀、胸部和臀部也各中一枪，经送医后脱离险境。Ed Madris说，其客户从头到尾无挑衅行为，却因此中枪受伤，还被警方以携带致命武器被逮捕，遂循法律途径争取赔偿，此案将在9月30日开庭。
委託律师Ed Madrid提告的三人为Addison Weeks、Brian Sloma与华裔Kenneth 陈。被告之一的Ricardo Curiel于71号公路往南时，和原告所驾的车辆冲突，双方在商场内发生纠纷，正值下班时间的员警Ricardo Curiel持警用枪开火，两人中弹送医。
上个月，三人共同律师Ed Madrid向洛杉矶高等法院提出民事诉讼，控告警察侵害民权、蓄意攻击、不当逮捕，和内部疏失、不当聘雇与训练、袒护员工，以及蓄意精神伤害等。与三人同车的第四名乘客Eugene Lee，未参与诉讼。
Ed Madris接受媒体访问说，发出法律文件后，杭廷顿公园市府和圣伯纳汀诺县否认相关指控，至于杭廷顿公园市警局、圣伯纳汀诺县警局拒绝回应。县警局专案调查小组回应，涉案警员和两人冲突时，并未穿着制服，驾驶的是私家车，「当时不具警察身分」。
调查小组引述开枪的Ricardo Curiel证词，指下车的两人来意不善，身上携带攻击器械。案发后，警方在现场找出一把八吋匕首，以及一罐催泪瓦斯。冲突中，Addison Weeks、Brian Sloma两人身中多枪，其中一人蹒跚走入路旁的咖啡屋Dripp Coffee house求救，另一人倒在几步之遥的Panara Bread面包点心店前。人在车内的Kenneth 陈，绊倒受伤。
代表三人发言的Ed Madris描述情况，一行四人先在科汶纳（Covina）碰面，欲同车前往奇诺冈的Dripp Coffee House用餐。在71号公路行驶时，Ricardo Curiel突驾车贴近车尾，不断闪大灯挑衅，驾驶者Brian Sloma踩煞车减速，后方车辆换至车旁，以不友善的态度威胁他们。
他接着表示，Ricardo Curiel尾随到奇诺冈的The Shoppes商场。两人先下车，而距离十到15呎外的Ricardo Curiel也跟着下车，随即开火射击。Addison Weeks两手肘、臀部、右小腿各中一枪，Brian Sloma的肩膀、胸部和臀部也各中一枪，经送医后脱离险境。Ed Madris说，其客户从头到尾无挑衅行为，却因此中枪受伤，还被警方以携带致命武器被逮捕，遂循法律途径争取赔偿，此案将在9月30日开庭。
