「有位诺贝尔奖得主说过，得诺贝尔奖只是让别人知道你过去做过什么。外调人员离开时，也正是时候让人家知道你过去做过什么。」

旧金山办事处处长江国强，9日在金山湾区侨教中心新旧任主任交接典礼中致词时，特别借用这句话回顾黄公弼主任荣退前的公职生涯。

年满65岁的黄公弼，政治大学外交系毕业，服务公职整整40年。江处长指出：「做满35年已经相当优秀。黄公弼主任一做40年，更是非常优秀。」黄公弼曾在韩国、夏威夷、洛杉矶、芝加哥、温哥华、旧金山等地服务。江处长推崇黄公弼在美国五站服务，已成「知美」专家。

江处长表示，外调人员在一个地方若是交了太多好朋友，离开时不免心碎。江处长跟黄公弼主任曾在芝加哥共事，还记得黄公弼离开芝加哥时，因建树良多，跟侨胞感情深厚，「黄大嫂哭得像泪人一样。」如今要离开旧金山，也是侨胞宴请不断，可见他工作成功。

江处长又说，退休要有三老：老伴、老友、老本。黄公弼的孩子各有成就，有两个内孙，可谓做人成功。又已在台北淡水球场旁购置新屋，「退休后可以周休7日，想做什么就做什么，真正享受人生。」

黄公弼欢迎大家返台时到淡水找他，他一定请客。40年公职生涯，30年派驻海外，其中两度共7年奉调旧金山。黄公弼强调，侨务工作就是人的工作，旧金山是全美具指标性的地方，也是他「在海外服务时间最长的地方，离开后会特别怀念」。

江处长特别送给黄公弼约六吋高的「圆融琉璃」艺术品，赞扬黄公弼主任处理侨务工作时的圆融表现。黄公弼透露，新任主任吕元荣是「（侨委会）委员长特别挑中的不二人选」。

名字发音恰好与「圆融」相同的吕元荣，毕业于台大政治系。江处长介绍时，说吕元荣在侨委会从基层做起，曾派任休斯顿、洛杉矶、旧金山、纽约等地，「都是大站站长，年纪虽轻，但做事成熟老到。」江处长期勉52岁的吕元荣说：「宝眷一直在旧金山，更能发挥战力，可达到加乘效果。」