受灾小企业 最高补助1万元
面对遭受飓风「珊迪」侵袭后,高声唿叫「要补助不要贷款」的受灾小商家,纽约市长彭博24日宣布提供总金额为550万元的「同比额外补助金计画」(Matching Grant Program),受风灾严重影响的小企业可获最高金额1万元的无偿补助,以加速重建。 彭博还追加拨款500万元给灾后成立的「紧急贷款资金计画」(Emergency Loan Fund Program),目前纽约市各类灾后贷款、补助及灾后财务协助的总金额达4500万元。
「同比额外补助金计画」将为受灾小企业提供最高1万元的无偿金援,申请者只需拨打市府热线311,要求转接「纽约市商业辅导中心」(NYC business solutions)。在市内五区开业、因风灾水患而暂时歇业或另觅他处营业之商家均可申请,目前正向市府现有援助计画申请贷款的商家,无需填写任何额外申请文件。「同比额外补助金计画」中的500万元来自「市长改善纽约市基金」(Mayor's Fund to Advance New York City)。
由纽约市合作基金会(Partnership of New York City)提供的50万元之补助对象则仅限于坚尼路(Canal St.)以南、且企业规模在100人以下的下东城商家。纽约市合作基金会表示,这50万元是当年纽约市联合劝募协会(United Way of New York City)与纽约社区信託(The New York Community Trust)联合创立的「911重建基金」之剩余款项,目前已转交市经济发展局(NYC Economic Development Corporation)代为分派。
「中小企业是纽约市的生机与活力的源泉」,彭博说,「灾后重建必须从小商家着手」。彭博表示,无论是由水灾或停电导致的直接损失,或是营运、人力成本,设备维修及更换的资本所需,「紧急贷款资金」将提供最高可达2万5000元,首六月免利息,第七至24个月利率1%,查询网站www.myc.gov/nycbusiness。
除此之外,纽约市工业发展局(IDA)也承诺将着手免除所有手续费,同时简化其正常申请程序,并免除最高可达1万元的重建工程材料市级及州级营业税,预期将优先提供给重建预算在50万元以上的大型工程。市经济发展局已经在五大区准备了许多临时办公场所,为因风灾流离失所的大小企业提供暂时的栖身之所,查询网站www.nycedc.com/donations。
「同比额外补助金计画」将为受灾小企业提供最高1万元的无偿金援,申请者只需拨打市府热线311,要求转接「纽约市商业辅导中心」(NYC business solutions)。在市内五区开业、因风灾水患而暂时歇业或另觅他处营业之商家均可申请,目前正向市府现有援助计画申请贷款的商家,无需填写任何额外申请文件。「同比额外补助金计画」中的500万元来自「市长改善纽约市基金」(Mayor's Fund to Advance New York City)。
由纽约市合作基金会(Partnership of New York City)提供的50万元之补助对象则仅限于坚尼路(Canal St.)以南、且企业规模在100人以下的下东城商家。纽约市合作基金会表示,这50万元是当年纽约市联合劝募协会(United Way of New York City)与纽约社区信託(The New York Community Trust)联合创立的「911重建基金」之剩余款项,目前已转交市经济发展局(NYC Economic Development Corporation)代为分派。
「中小企业是纽约市的生机与活力的源泉」,彭博说,「灾后重建必须从小商家着手」。彭博表示,无论是由水灾或停电导致的直接损失,或是营运、人力成本,设备维修及更换的资本所需,「紧急贷款资金」将提供最高可达2万5000元,首六月免利息,第七至24个月利率1%,查询网站www.myc.gov/nycbusiness。
除此之外,纽约市工业发展局(IDA)也承诺将着手免除所有手续费,同时简化其正常申请程序,并免除最高可达1万元的重建工程材料市级及州级营业税,预期将优先提供给重建预算在50万元以上的大型工程。市经济发展局已经在五大区准备了许多临时办公场所,为因风灾流离失所的大小企业提供暂时的栖身之所,查询网站www.nycedc.com/donations。