着名华裔单口相声(脱口秀)演员黄西(Joe Wong)23日在纽约市立大学勃鲁克学院做了一场中文演出，分享来美学习英文和生活中的趣事，一开场就以「money roll roll」祝福大家财源滚滚，随后妙语连珠，笑料不断。600多位听众在两个小时内随黄西一起开怀大笑，提前度过元宵节。

黄西说，以前在中国学英文「This is a desk」，可是来美国18年都没有用过这句话。刚来美国时不时嘴里冒出些中文来，买东西时说「给」，结果人家急了，问「你说什么」，以为他说人是「gay」。因为英文单词「床垫」(mattress)与「情妇」(mistress)相似，自己就问实验室导师「你需不需要mistress？」，导师说「我已婚了」，黄西又说「结婚了也可以要的」，导师明白了他的意思后说，「我有两个，给你一个吧。」

黄西还拿自己名字开玩笑。美国人不会发「xi」的音，就猜「zi？zai？还是11？」原来把xi当作了罗马字的数字11。等知道念「she」后，就说「she is a nice guy。」

黄西演出时，动作丰富。他说，开车时看到前面的人手从窗中伸出中指，他一生气，开车过去也比画一个中指。结果发现人家只是中间两根手指夹根香菸，感觉很难为情，只好比画一个亚裔常做的剪刀手势。

黄西表示，去年开始作中文演出，终于在纽约成功开演，「纽约时报的记者也来了，他可能一句中文也不懂，能体会到我刚来美国的心情。」他不满意媒体形容他「其貌不扬」，觉得自己长得还不错，「散发自然的魅力」。

黄西谈到当年在德州的经历，德州人走的时候不说「goodbye」，而说「come back」。买完东西，他就听售货员说「come back」，自己就回去了。他模仿牛仔文化，结果打扮完，却被人认为是墨西哥人。他试骑机械牛一下子就被甩下来，觉得不好意思，只好假装日本人说「沙哟那拉」。

黄西说小时候把零花钱都留着买鞭炮，有一次家里着小火，鞭炮直响，邻居来问「什么节日」，他说「等我爸回来，就是我的祭日了。」在中科院学习的时候，「理科男很多，一个男生在愚人节向女孩表白，在清明节送花，我就建议他到光棍节求婚吧！」

黄西说，一个朋友年轻时参加过抗美援朝，老了在美国时作了一个8万元的手术，但自己没掏一分钱。「他年轻时对美国武力打击，年老时对美国经济制裁。这个笑话央视不让讲。」他说，中国春运2.5亿人，就好比把所有美国人运到墨西哥，然后不管他们了。