[切换城市]
注册 登录
张肇壮致力推广中国古典舞
土木工程博士张肇壮从小就学习舞蹈,热爱舞蹈,自己跳舞、教舞及编舞,多年前有感于中国几千年历史虽为世界文明孕育许多富有中国精神与气派的文化体,只可惜没有传承一套具中国风范的舞蹈艺术形式与基训法则,于是开始收集资料,陆续提笔撰写「中国古典舞蹈的建构」,近日付梓问世。

十年前捨弃土木工程专业,全职教舞编舞的张肇壮说,南加州五所大学有舞蹈系,却没有一所大学将中国古典舞蹈单独成系或组。为此,曾去大学反映,对方却询问他「你有什么教材可以拿出来用」,往往让他哑口无言。因为根据他瞭解,全世界目前只有一本英文撰写的中国古典舞史书,但用词及文法老旧,很多地方直译,只有懂中文的华人才看得懂。

但中国古典舞特有的基本元素:提、沉、冲、靠、含、展、移、弯,要翻译成英文并展现其精髓,确实不容易。他在将这几个字翻成英文时即推敲多年,并曾邀请茱莉亚学院舞蹈系毕业生查看,却称难以体会其意境及神韵,所以他决定先出中文版「中国古典舞蹈的建构」,再着手翻译成英文书。

该书分六章、共164页,张肇壮说,以他收集到的资料,可以写成厚厚的一本书,但宁可简明扼要,深入浅出。

不久前中华民国舞蹈学会举办建会60周年庆时,他曾应邀去颁奖,并与该会理事分享该书,深获好评。该会荣誉理事长赖秀峰说,该书对舞蹈界的贡献意义非凡,让下一代习舞者对中国古典舞蹈有更深层认识,重建发扬中国文化艺术古典舞蹈的根基。

事实上,张肇壮对推广中国古典舞充满使命感,该书只是他打算推出的全方位系列的第一本,希望提供给两岸三地舞蹈界使用,计画未来推出「中国古典舞基本训练」、「中国古典舞教学法」、「中国古典舞编导」等书。

拥有南加大博士学位的张肇壮,小时候在父亲担任校长的中文学校看到有人教舞,就迷上跳舞。他感谢父亲开通,不阻挠他学舞。他毕业于台大土木工程系,为该校民族舞蹈社创办人。目前这个社团还在,且规模愈来愈大。

张肇壮1987年成立华裔乐舞,在不同的文化节演出。同年在亚凯迪亚成立张肇壮舞蹈中心,开班授徒。同时继续在太空喷射推进实验室服务,之后并创业,替大公司承揽新开发社区的整地、排水等工程。十年前才成为全职中国古典舞蹈的推手。

在他的努力下,中国舞成立学员舞蹈能力分级检定考试,亚凯迪亚学区并同意向他学舞的学生得以获得视同上体育课的学分。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛