洛县将关56法庭 民事官司有得拖
在加州政府再度削减法院经费下,洛杉矶县高等法院17日宣布,6月30日之前将关闭56间法庭,取消简易少年交通法庭(Informal Juvenile Traffic Court, IJTC)计画,裁撤100名非法庭文职人员,5月15日起民事法庭不再提供速记员(court reporter)。连1995年审理辛普森(O.J. Simpson)杀妻案的着名法官伊藤(Lance Ito)的法庭都被关闭,今后他成了「打游击」法官。6月30日后,伊藤将只接没有法官有空接的案子。
洛县高院首席法官艾德蒙(Lee Smalley Edmon)指出,州府削减预算迫使已削减7000万元开支的洛县法院,今年不得不再度削减开支3000万元。艾德蒙说:「今年将有多达350位敬业且熟谙各式案件的员工无法再服务洛县居民,当我们因预算危机而失去这些人,法庭核心工作不再有保障。」她预言届时民事法庭将大排长龙,且会有很多延误。
洛县高院计画关闭24间民事法庭、24间刑事法庭、三间家事法庭、一间遗产法庭与四间少年法庭,并将它们的工作移给其余法庭。受影响的法官与仲裁法官受理和解庭时,将与其他法官共用职员。民事法庭5月15日起取消法庭速记员,只提供有限的基本民事法条与动议纪录(law-and-motion)。除此以外诉讼双方必须自费请速记员,法官也得「做笔记」。
艾德蒙指出,洛县法院过去两年已裁员329人,另有229个职位被自然淘汰,6月30日以前将再裁100人。
洛县法院协助触犯交通法规的少年免进监牢服刑的简易少年交通法庭IJTC计画也被裁撤。助理首席法官魏斯理(David Wesley)说:「这些法庭让我们得以安置数以万计的少年轻罪犯,我们因缺经费而失去少年惩戒系统中一项重要环节。」
洛县法院每年受理500万宗官司,法院雇用5400人与600名法官,上个会计年度起诉4792宗刑案。布朗州长警告,选民今年11月若不通过临时加税提案,洛县法院经费将再削减1亿2500万元
洛县高院首席法官艾德蒙(Lee Smalley Edmon)指出,州府削减预算迫使已削减7000万元开支的洛县法院,今年不得不再度削减开支3000万元。艾德蒙说:「今年将有多达350位敬业且熟谙各式案件的员工无法再服务洛县居民,当我们因预算危机而失去这些人,法庭核心工作不再有保障。」她预言届时民事法庭将大排长龙,且会有很多延误。
洛县高院计画关闭24间民事法庭、24间刑事法庭、三间家事法庭、一间遗产法庭与四间少年法庭,并将它们的工作移给其余法庭。受影响的法官与仲裁法官受理和解庭时,将与其他法官共用职员。民事法庭5月15日起取消法庭速记员,只提供有限的基本民事法条与动议纪录(law-and-motion)。除此以外诉讼双方必须自费请速记员,法官也得「做笔记」。
艾德蒙指出,洛县法院过去两年已裁员329人,另有229个职位被自然淘汰,6月30日以前将再裁100人。
洛县法院协助触犯交通法规的少年免进监牢服刑的简易少年交通法庭IJTC计画也被裁撤。助理首席法官魏斯理(David Wesley)说:「这些法庭让我们得以安置数以万计的少年轻罪犯,我们因缺经费而失去少年惩戒系统中一项重要环节。」
洛县法院每年受理500万宗官司,法院雇用5400人与600名法官,上个会计年度起诉4792宗刑案。布朗州长警告,选民今年11月若不通过临时加税提案,洛县法院经费将再削减1亿2500万元