州议会经过上周赶工，州议员本周开始放暑假。

州议会下月将会短暂重返州议会，但到了8月31日，就会结束今年会期，直到11月6日选出新一届州议员后，才会重开会期。

占了州参众两会多数的民主党议员，在今年的会期中收获不错，上周在共和党议员反对的情况下，通过了高铁中谷路段施工和保护查封屋主两项重要法案。另外，民主党人支持的布朗加税计画，将于11月6日接受选民公投，这将是11月大选的重头戏。

在共和党方面，他们在州参众两会都只属少数，除了加税的案子以外，都无法阻挡民主党人；他们反对高铁，又反对保护查封屋主，但法案最终还是获得通过。

州议员下月重返州议会时，将会讨论退休金改革法案，由于两党意见分歧，届时将出现新一轮的争论。

更多今日新闻请见