黄垒案初审 死者之子指证:舅杀父
佛利蒙华人黄垒(Lei Huang)涉嫌谋杀姊夫命案初审6日进入第二天。主要证人是死者林瑞勋(Rei-Shiun Lin,音译)的儿子,也就是黄垒外甥的Ryan。作为命案现场唯一目击证人,12岁的Ryan直指舅舅黄垒枪杀爸爸林瑞勋。
Ryan表示,案发前夜2010年2月8日晚上,他与爸爸一起睡在楼上主卧室的大床上。9日早晨6时左右,他被似为枪声的噪音吵醒,一共听到五到七声。同时还闻到皮肉被烧焦的气味。
Ryan说,当他睁开眼睛,看见黄垒左手握枪,右手将枪管往后拉,然后又向林瑞勋开枪。Ryan看到枪口两次冒出火花,起初以为是电击枪。当时黄垒与林瑞勋站得很近,两人距离只有三到五吋。
他表示,林瑞勋中枪后大声惊唿,双腿乱踢。这时Ryan看到母亲冲进屋内,拉着他躲进旁边Ryan自己的卧室。这时他看到黄垒走下楼梯,拿起他的背包,开门离去。随后Ryan和母亲一起到楼下打电话报警。
由于Ryan的证辞对黄垒非常不利,辩护律师尤科亚布(Palden Ukyab)在问话前,反覆问Ryan是否知道真话与谎话的差别,是否有人教他该说甚么,试图质疑Ryan证辞的可信度。但是Ryan对答如流。
Ryan表示,在被枪声吵醒前,他没有听到任何异常声音。谈到与黄垒的相处,他表示黄垒平时只关心外婆,不关心家里其他任何事。黄垒也从不帮外甥辅导功课。
Ryan指出,案发前两三个月,舅舅和爸爸曾经发生激烈争吵。当时黄垒用中文咒骂,林瑞勋嗓门也很高。但是Ryan 说,他不记得林瑞勋说过希望外婆不在这里,或是希望她死掉之类的话。
他还表示,案发前一天(2月8日)的白天,他曾看到黄垒带着一个黑色背包出门,回来时背包比之前满了许多。黄垒似乎不想别人知道包里是甚么东西。
当天检方传唤的另外两位证人都是办案警员。其中女警员艾伦(Diana Allen)负责到Franklin Ave.黄垒住所搜查证据。她表示,在黄垒的床下找到一盒子弹,其中少了十颗。
警探米斯克莱(Jeremy Miskella)表示,2月9日上午9时黄垒在旧金山国际机场被捕时,从他身上搜出3000元现金和两张国泰航空公司登机牌。警方还在机场停车楼找到黄垒所租用的车辆,车上发现一个黑色背包,里面有一支手枪。
检方将在7日传唤最后两名证人。预期本案初审将于7日结束。
Ryan表示,案发前夜2010年2月8日晚上,他与爸爸一起睡在楼上主卧室的大床上。9日早晨6时左右,他被似为枪声的噪音吵醒,一共听到五到七声。同时还闻到皮肉被烧焦的气味。
Ryan说,当他睁开眼睛,看见黄垒左手握枪,右手将枪管往后拉,然后又向林瑞勋开枪。Ryan看到枪口两次冒出火花,起初以为是电击枪。当时黄垒与林瑞勋站得很近,两人距离只有三到五吋。
他表示,林瑞勋中枪后大声惊唿,双腿乱踢。这时Ryan看到母亲冲进屋内,拉着他躲进旁边Ryan自己的卧室。这时他看到黄垒走下楼梯,拿起他的背包,开门离去。随后Ryan和母亲一起到楼下打电话报警。
由于Ryan的证辞对黄垒非常不利,辩护律师尤科亚布(Palden Ukyab)在问话前,反覆问Ryan是否知道真话与谎话的差别,是否有人教他该说甚么,试图质疑Ryan证辞的可信度。但是Ryan对答如流。
Ryan表示,在被枪声吵醒前,他没有听到任何异常声音。谈到与黄垒的相处,他表示黄垒平时只关心外婆,不关心家里其他任何事。黄垒也从不帮外甥辅导功课。
Ryan指出,案发前两三个月,舅舅和爸爸曾经发生激烈争吵。当时黄垒用中文咒骂,林瑞勋嗓门也很高。但是Ryan 说,他不记得林瑞勋说过希望外婆不在这里,或是希望她死掉之类的话。
他还表示,案发前一天(2月8日)的白天,他曾看到黄垒带着一个黑色背包出门,回来时背包比之前满了许多。黄垒似乎不想别人知道包里是甚么东西。
当天检方传唤的另外两位证人都是办案警员。其中女警员艾伦(Diana Allen)负责到Franklin Ave.黄垒住所搜查证据。她表示,在黄垒的床下找到一盒子弹,其中少了十颗。
警探米斯克莱(Jeremy Miskella)表示,2月9日上午9时黄垒在旧金山国际机场被捕时,从他身上搜出3000元现金和两张国泰航空公司登机牌。警方还在机场停车楼找到黄垒所租用的车辆,车上发现一个黑色背包,里面有一支手枪。
检方将在7日传唤最后两名证人。预期本案初审将于7日结束。