银髮族返职场 屋崙提供训练
在人口持续高龄化、许多耆老面临退休、中年裁员的情况，想继续投入职场却毫无头绪。屋崙市府社会服务处的老人就业机会计画（ASSETS Senior Employment Opportunities Program）提供银髮族工作训练及机会，协助55岁以上民众重回职场。
ASSETS计画专员谭尹知行30日表示，此计画由联邦劳工部老人社区服务就业计画（SCSEP）衍生而来。1969年起，供阿拉米达县55岁以上低收入失业居民申请，协助银髮族学习工作技能，并找到合适工作。
耆老参加此就业机会计画时，咨询顾问会依个人兴趣和能力背景，设计个人发展计画，参加英文、电脑课程，也可能学习幼儿教育、居家护理、客户服务、人际沟通等免费课程。
训练同时，除了指导耆老履历填写、面试技巧，也会安排社区服务有薪实习。耆老每星期须参加20小时实习，并享有最低时薪8元。老人就业机会计画同时进行工作媒合，为企业进行能力筛选、安排面试等。
谭尹知行指出，目前约200人参与该计画，其中四分之一是亚裔。由于希望参加者众多，等候期为6个月左右。
她唿吁想要重回职场的长者要具备弹性，考虑市场需求。以往柜檯接待员工作，如今多被行政助理等取代，但只要心态转变，就可以运用同样技能，在不同职场找到工作。
69岁的华裔居民林池养参加老人就业机会计画2年，目前在社会服务处担任薪资及网路资料输入工作。他说移民来美后，在圣利安曲的卡夫食品（Kraft Foods）担任机器操作员30年，退休后在成人学校学英文、电脑，才得知有这项工作计画。
多年来，老人就业机会计画和东湾梅西百货、Manpower Staffing等100多家企业、社区组织合作，都有相当好的成效。谭尹知行表示，耆老有丰富的工作经验、人生阅历、语言技巧，只要经过一些训练，就可重新投入工作。有兴趣参加此计画者，可与屋崙市府社会服务处联络，地址：小川广场150号4353室；电话，510-238-3535。
ASSETS计画专员谭尹知行30日表示，此计画由联邦劳工部老人社区服务就业计画（SCSEP）衍生而来。1969年起，供阿拉米达县55岁以上低收入失业居民申请，协助银髮族学习工作技能，并找到合适工作。
耆老参加此就业机会计画时，咨询顾问会依个人兴趣和能力背景，设计个人发展计画，参加英文、电脑课程，也可能学习幼儿教育、居家护理、客户服务、人际沟通等免费课程。
训练同时，除了指导耆老履历填写、面试技巧，也会安排社区服务有薪实习。耆老每星期须参加20小时实习，并享有最低时薪8元。老人就业机会计画同时进行工作媒合，为企业进行能力筛选、安排面试等。
谭尹知行指出，目前约200人参与该计画，其中四分之一是亚裔。由于希望参加者众多，等候期为6个月左右。
她唿吁想要重回职场的长者要具备弹性，考虑市场需求。以往柜檯接待员工作，如今多被行政助理等取代，但只要心态转变，就可以运用同样技能，在不同职场找到工作。
69岁的华裔居民林池养参加老人就业机会计画2年，目前在社会服务处担任薪资及网路资料输入工作。他说移民来美后，在圣利安曲的卡夫食品（Kraft Foods）担任机器操作员30年，退休后在成人学校学英文、电脑，才得知有这项工作计画。
多年来，老人就业机会计画和东湾梅西百货、Manpower Staffing等100多家企业、社区组织合作，都有相当好的成效。谭尹知行表示，耆老有丰富的工作经验、人生阅历、语言技巧，只要经过一些训练，就可重新投入工作。有兴趣参加此计画者，可与屋崙市府社会服务处联络，地址：小川广场150号4353室；电话，510-238-3535。
