世贸亚洲部 洋帅哥出掌
圣地牙哥世界贸易中心(WTCSD)旗下的重要机构「亚洲部」(Asia Desk)不久前出现新面孔。毕业于圣地牙哥加州大学「国际关系暨太平洋研究院」(UCSD/IRPS)的年轻学者戴凡彦(Ethan Devine)正式就任「亚洲部」经理,成为继胡健、王迅、罗小权之后,该部第四位负责人,也是第一位出掌此职的非华裔人士。
圣地牙哥世贸中心「亚洲部」成立于2002年7月,是圣县县政委员罗伯茨(Ron Roberts)力排众议、积极催生的专门机构。该部名为「亚洲部」,其实最大量的工作是与中国官商两界开展各种形式的合作。该部每年接待数十批来自中国的招商团、考察组,同时安排圣地牙哥与帝王县等地的官员与企业家访问亚洲(主要是中国),藉此推动太平洋两岸的经济交流,拓展商机。亚洲部在王迅担任经理期间,业务扩展最快。
刚上任的戴凡彦虽是白人学者,但与中国大陆及台湾有不解之缘,能说一口流利的中国国语。2006年他从南加州大学毕业后,即远赴上海復旦大学深造,2009年再返回加州,攻读UCSD的「国际冲突与合作」硕士学位。其间,他还曾在台湾着名企业「万家香酱园」股份有限公司任职,在南京残疾儿童学校充当志愿者,并为参与美国纽奥良灾后重建的中国大型建材公司担任翻译与顾问。
日前厦门市政府副秘书长吕参军率团访问圣地牙哥,探讨加强两地经贸关系,新科世贸中心亚洲部经理戴凡彦全程陪同,兼任翻译。圣地牙侨界人士也在欢迎宴会中首次见到这位帅哥,领略「洋人说汉语」的别致丰采。
(附图)新任圣地牙哥世界贸易中心亚洲部经理戴凡彦(右)在圣地牙哥市长桑德斯(左)接见厦门代表团时充当翻译。(记者李大明/摄影)
圣地牙哥世贸中心「亚洲部」成立于2002年7月,是圣县县政委员罗伯茨(Ron Roberts)力排众议、积极催生的专门机构。该部名为「亚洲部」,其实最大量的工作是与中国官商两界开展各种形式的合作。该部每年接待数十批来自中国的招商团、考察组,同时安排圣地牙哥与帝王县等地的官员与企业家访问亚洲(主要是中国),藉此推动太平洋两岸的经济交流,拓展商机。亚洲部在王迅担任经理期间,业务扩展最快。
刚上任的戴凡彦虽是白人学者,但与中国大陆及台湾有不解之缘,能说一口流利的中国国语。2006年他从南加州大学毕业后,即远赴上海復旦大学深造,2009年再返回加州,攻读UCSD的「国际冲突与合作」硕士学位。其间,他还曾在台湾着名企业「万家香酱园」股份有限公司任职,在南京残疾儿童学校充当志愿者,并为参与美国纽奥良灾后重建的中国大型建材公司担任翻译与顾问。
日前厦门市政府副秘书长吕参军率团访问圣地牙哥,探讨加强两地经贸关系,新科世贸中心亚洲部经理戴凡彦全程陪同,兼任翻译。圣地牙侨界人士也在欢迎宴会中首次见到这位帅哥,领略「洋人说汉语」的别致丰采。
(附图)新任圣地牙哥世界贸易中心亚洲部经理戴凡彦(右)在圣地牙哥市长桑德斯(左)接见厦门代表团时充当翻译。(记者李大明/摄影)