ATF现身说法 探员卧底警匪片真实版
罗兰冈社区协调委员会（Rowland Heights Community Coordinating Council）4月例会，特邀联邦菸酒枪械管理局（Bureau of Alcohol,Tobacco,Firearms and Explosives，简称ATF）特别探员Christian Hoffman出席，分享过去五年卧底飞车党、黑帮、私菸、私酒业的点滴，过程如同好莱坞电影，乍听不可思议，但每个片段为真人真事。
类似摇滚明星Robert Plant不修边幅的装扮，留着一头乱髮和鬍鬚，讲话一副吊儿郎当，三不五时还口出秽言，这是Christian Hoffman五年前混迹街头的扮相。他说，从匹兹堡加入ATF后，仅受过正规警校训练，并无受过卧底课程就上任，靠的是胆识、热情和破案决心，混入穷凶恶极的帮众，他只能靠一张假身分证和临场反应，没有护身枪械或保镖。
Christian Hoffman曾于2010年卧底混入贩售土制枪械的帮派，他乔装成买家，频繁出没于贝尔花园（Bellflower）、诺瓦克（Norwalk）一带，陆续向对方购入六枝枪，包括一枝机关枪、一把散弹枪、一把点50手枪等，藉此赢取信任，再进一步加入参与枪械贩售，最终于SWAT霹雳小组协助下，趁交易将嫌犯一举成擒，佈线时间长达数月。
此外，他还参与追缉有种族仇恨倾向的3K飞车党，这是持大量杀伤力武器的地下帮派。Christian Hoffman说，这群人不单制造爆裂物和枪械，还研发出一种可无声无息杀人的「笔枪」，造型就是一根笔管，但里面有强力弹簧和钢珠，近距离射击可致命。这群人为白人主义，仇视有色人种极端暴力，他花六周时间混进去，与警方里应外合，一举扫荡其位于佛瑞斯诺的根据地。
ATF查缉对象还包括私酒、私菸贩子，Christian Hoffman说这种地下经济活跃原因，是罪犯们需将赃款漂白，便透过购买菸酒洗钱。为此，当局特打造假的库房，他自己扮成菸酒贩子，于天花板、墙壁埋针孔摄影机存证，成天和游走南加、墨西哥的帮派分子打交道。
他坦言卧底工作极危险，每次交易桌下都藏一把枪，以免状况失控。那段时间，每天最多花16个小时扮演另一个人，身边有个同为卧底的假女友，晚上开着装42瓶私酒的厢型车出入酒吧，周遭充斥着大麻、枪械，有时需线人掩护才不至露马脚。他形容那种场景，就跟好莱坞警匪电影一样，很戏剧化却极为真实。最终，他和警方破获名为18th Street Gang的帮派，逮捕大批涉案成员，回归社区平静。他也得以刮去鬍鬚和剪髮，穿上干净的衣服恢復探员生活。
类似摇滚明星Robert Plant不修边幅的装扮，留着一头乱髮和鬍鬚，讲话一副吊儿郎当，三不五时还口出秽言，这是Christian Hoffman五年前混迹街头的扮相。他说，从匹兹堡加入ATF后，仅受过正规警校训练，并无受过卧底课程就上任，靠的是胆识、热情和破案决心，混入穷凶恶极的帮众，他只能靠一张假身分证和临场反应，没有护身枪械或保镖。
Christian Hoffman曾于2010年卧底混入贩售土制枪械的帮派，他乔装成买家，频繁出没于贝尔花园（Bellflower）、诺瓦克（Norwalk）一带，陆续向对方购入六枝枪，包括一枝机关枪、一把散弹枪、一把点50手枪等，藉此赢取信任，再进一步加入参与枪械贩售，最终于SWAT霹雳小组协助下，趁交易将嫌犯一举成擒，佈线时间长达数月。
此外，他还参与追缉有种族仇恨倾向的3K飞车党，这是持大量杀伤力武器的地下帮派。Christian Hoffman说，这群人不单制造爆裂物和枪械，还研发出一种可无声无息杀人的「笔枪」，造型就是一根笔管，但里面有强力弹簧和钢珠，近距离射击可致命。这群人为白人主义，仇视有色人种极端暴力，他花六周时间混进去，与警方里应外合，一举扫荡其位于佛瑞斯诺的根据地。
ATF查缉对象还包括私酒、私菸贩子，Christian Hoffman说这种地下经济活跃原因，是罪犯们需将赃款漂白，便透过购买菸酒洗钱。为此，当局特打造假的库房，他自己扮成菸酒贩子，于天花板、墙壁埋针孔摄影机存证，成天和游走南加、墨西哥的帮派分子打交道。
他坦言卧底工作极危险，每次交易桌下都藏一把枪，以免状况失控。那段时间，每天最多花16个小时扮演另一个人，身边有个同为卧底的假女友，晚上开着装42瓶私酒的厢型车出入酒吧，周遭充斥着大麻、枪械，有时需线人掩护才不至露马脚。他形容那种场景，就跟好莱坞警匪电影一样，很戏剧化却极为真实。最终，他和警方破获名为18th Street Gang的帮派，逮捕大批涉案成员，回归社区平静。他也得以刮去鬍鬚和剪髮，穿上干净的衣服恢復探员生活。
