[切换城市]
注册 登录
「废粤语、灭繁体」之后......
广东省代省长朱小丹日前签发第165号广东省人民政府令,规定由明年起实行「广东省国家通用语言文字规定」,以推广普通话和推行规范汉字。此举引发广东庞大民怨,港澳民众也极为关注,香港东方日报并以「广东废粤语、灭繁体」显着标题报导。

「废粤语、灭繁体」绝不仅是广东省关起门来的「家务事」,香港、澳门、福建、广西、云南、西藏、新疆、内蒙,甚至台湾,都在等着看。

1997年回归时获得邓小平「马照跑、舞照跳」的保证,香港人尤其担心自己下一个遭殃,在香港电视上听不到粤语、在香港报纸上看不到繁体字。同样地,简繁之争与方言存废,碰上敏感的总统大选,也触动不少台湾人的神经。

根据上述广东省命令,全省公务员、学校教学、会议和集体活动、广播电台、电视台和网路音视频节目等,均须要採用普通话。使用方言播音事先须经由国家和省级部门批准。同时,国家机关名牌、印章、公文、政府网站、影视字幕、刊物、服务行业用字、公共场所招牌、企业和商品名称等均不得使用繁体字和异体字。违反规定及拒不改正者将受到行政处罚。

使用简体字与普通话作为中国官方文字与语言并无不妥,但与此同时,却没有必要禁绝繁体字与方言。

繁体字在台湾也称「正体字」,而简体字本是繁体字的修改版,在台湾与港澳通行至少60年以上。中国大陆官方下令禁绝繁体字,不但让大陆民众失去「书简识繁」的能力,也切断与港澳台之间一定程度的文化脐带关系。尤其连私营商家的招牌与产品名称,政府都禁止使用繁体字,更是捞过界。

同理,粤语、客家话、闽南话、潮州话等是文化承传的重要工具,绝不只是「方言」,更是「母语」,而且都源自中原地区,至今仍保留许多中原汉语的古音。官方当然应该推广普通话,但为什么不能留下方言文化的唿吸空间?

试问北京政府,禁绝方言和简体字以外文字的命令,敢不敢拿到西藏、新疆、内蒙、云南、广西等少数民族聚集区去实行?

反过来看,说粤语、客家话、闽南话、潮州话的人,与多年来习用繁体字港澳台民众,绝大多数是汉族。为什么北京官方禁绝汉族的方言和传统的繁体字,却不敢在少数民族地区推动同样的命令?一个政府对不同民族,难道有好几套语言文字的标准?

幸好加州不是广东,加州政府不会也不敢,下令禁绝英文以外的语言与文字,海外华人才能享受到如此多元丰富中华文化资源与中文媒体服务。

从「废粤语、灭繁体」,可以看出广东官方大开文化倒车的僵硬心态与小鼻子小眼睛的格局。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛