亚太裔传统月颁奖典礼6日在金山新落成的爵士中心举行，主题为「庆祝文化传统，荣耀表演艺术成就」，表扬在艺术上有卓越贡献的亚裔，并鼓励更多亚裔投身艺术领域。

市议员郭娴代表市长致词，表示金山的多元文化，是最珍贵的宝藏，希望延续这项传统，让更多人了解亚裔的优美文化与艺术。金山议长邱信福、市议员马兆光、市议员威善高，市府估值官朱嘉文都参加典礼。

今年分为新领袖奖、社区影响力奖、以及终生成就奖三个奖项。新领袖奖由中日混血艺术家Brenda Wong Aoki获得，她是作家、演员与教育家。她表示，记得小时候和华裔祖父一起到海边採海草，卖到华埠生鲜店，每次都只能走后门进出，这次前来领奖却是从前门被请近来，相信祖父知道后，一定非常光荣。

Brenda Wong Aoki相信，艺术能够保存记忆和爱，沿续给后世的子孙。

社区影响力机构得奖者，是由华裔音乐家王世明和胡建良共同创办的「创」（Asian Improv aRts）。王世明提到，「创」正庆祝25周年，组织不断成长，表演也获得各界认可。他强调艺术存在生活之中，帮助解决问题、培养正确人生态度，站在祖先肩膀上，才有现在的亚裔。

胡建良也透露将于9日在白宫的亚太裔传统月中表演，他希望将中国歌曲爵士化推广出去。终生成就奖则由菲律宾裔的Malu Rivera-People获得。

亚太裔传统月摆街会18日举行。亚太裔传统月活动讯息可至网站apiaheritagesf.org查询。

更多今日新闻请见