非营利性机构国际领袖基金会（International Leadership Foundation，ILF）洛杉矶分会23日在阿罕布拉市举行授证仪式，执行长董继玲专程从华府赶来，对洛杉矶地区长期投入社区服务的四位华裔人士孙陈小鸣、黄南平、邓洪、魏进发颁发「白宫总统义工服务奖」。

由总统公民服务委员会设立的「白宫总统义工服务奖」是鼓励投入4000小时做志工的社区人士，并以此激励其他民众积极响应。律师邓洪表示，获此奖项甚感殊荣，他将25年来在媒体、法律行业的从业心得编纂成书，与社区分享，并在亚裔青少年中心担任志工12年，希望能培养华裔下一代更多参与美国政治的兴趣与能力，提升华裔社区在美国社会的整体地位。

圣玛利诺市长孙国泰太太、西柯汶纳南冈达人中小学行政总监孙陈小鸣也获此奖项，并出任ILF洛杉矶分会顾问团团长。孙陈小鸣表示，这一职位与她身为教育工作者的背景十分契合，但仍然是一个不小的挑战，将来除继续致力于面向大学生提供奖学金以及参与公共事务的实习，她也希望将服务对象进一步拓展到高中生，让他们也能够有机会参与地方政府机构的运作，获得实习经验。