市府报税服务 今起启动
纽约市长彭博和消费者事务局(DCA)局长明兹31日宣布，启动第11届纽约市报税申报活动，凡年收入5万7000元以下的民众都可以免费或以49元的价格获得报税服务。
彭博尤其唿吁中低收入民众不要错过申报「工作所得扺税」（Earned Income Tax Credit，简称EITC）。同时，市府再次开启银行给退税额存款提供配比（matching）的「SaveUSA帐户」服务。另外，所有受「珊迪」风灾影响地区的民众，都可以到「H&R Block」报税行获得免费报税。
「工作所得扺税」（Earned Income Tax Credit，简称EITC）最高可以获得7953元抵税额。有三岁及以下年龄孩子的家庭可以获得最高为1733元的儿童照顾抵税(City Child Care Tax Credit)。
纽约市为不同收入水平的民众提供多种报税辅导。年收入在1万8000元以下的个人，或家中有子女、年收入在5万元以下的家庭，可以前往义工报税协助计画（Volunteer Income Tax Assistance，简称VITA）服务站享受免费报税服务。全市有91个VITA服务站，包括中华公所。
年收入在1万8000元以下的个人，或家中有子女、年收入在4万1000元以下的家庭，可以凭市府提供的优惠券到51个「H&R Block」享受报税服务，只需支付49元。市府从1日开始在nyc.gov上开放下载优惠券。
年收入在5万7000元以下的民众可以通过市府网站提供的免费报税软体，自己上网报税，网址www.nyc.gov/taxprep。纽约市与Intuit Inc.'s合作，民众可以从myfreetaxes.com 网站上获得Turbo Tax的免费软体报税。
不仅如此，年收入5万元以下的民众还可以利用退税支票获得银行奖励的办法。民众可以开设「SaveUSA帐户」，只要把退税支票直接存到「SaveUSA帐户」帐户里，就可以获得银行按50%比率配比的奖励，存满一年就可以提取本金的配比奖励。最高可以存500元。详情可查询网页www.nyc.gov/saveusa。
彭博尤其唿吁中低收入民众不要错过申报「工作所得扺税」（Earned Income Tax Credit，简称EITC）。同时，市府再次开启银行给退税额存款提供配比（matching）的「SaveUSA帐户」服务。另外，所有受「珊迪」风灾影响地区的民众，都可以到「H&R Block」报税行获得免费报税。
「工作所得扺税」（Earned Income Tax Credit，简称EITC）最高可以获得7953元抵税额。有三岁及以下年龄孩子的家庭可以获得最高为1733元的儿童照顾抵税(City Child Care Tax Credit)。
纽约市为不同收入水平的民众提供多种报税辅导。年收入在1万8000元以下的个人，或家中有子女、年收入在5万元以下的家庭，可以前往义工报税协助计画（Volunteer Income Tax Assistance，简称VITA）服务站享受免费报税服务。全市有91个VITA服务站，包括中华公所。
年收入在1万8000元以下的个人，或家中有子女、年收入在4万1000元以下的家庭，可以凭市府提供的优惠券到51个「H&R Block」享受报税服务，只需支付49元。市府从1日开始在nyc.gov上开放下载优惠券。
年收入在5万7000元以下的民众可以通过市府网站提供的免费报税软体，自己上网报税，网址www.nyc.gov/taxprep。纽约市与Intuit Inc.'s合作，民众可以从myfreetaxes.com 网站上获得Turbo Tax的免费软体报税。
不仅如此，年收入5万元以下的民众还可以利用退税支票获得银行奖励的办法。民众可以开设「SaveUSA帐户」，只要把退税支票直接存到「SaveUSA帐户」帐户里，就可以获得银行按50%比率配比的奖励，存满一年就可以提取本金的配比奖励。最高可以存500元。详情可查询网页www.nyc.gov/saveusa。
