春假成丧假 少年飙车肇两死三伤
一年一度的春假本是让莘莘学子放松身心的良机，但圣地牙哥的几名中学生却滥用这大好春光，在吸食大麻、开沙滩派对之余，还在高速公路上飙车追逐。结果一辆满载五名少男少女的四门轿车在狂野疾驰中失控倾覆，酿成两人当场死亡、三人重伤的惨剧。
这起严重交通事故发生在4日晚临近午夜之时，一群家住桑蒂市（Santee）的中学生在拉荷雅（La Jolla）开完海滩派对，分乘多辆车沿加州52号公路回家。这时，一辆搭载三人的2001年「富豪」（Volvo）S40轿车与另一辆满载五人的1999年「大众／帕萨特」（Volkswagen Passat）轿车忽然玩起赛车游戏。两车你追我赶，车速都开到每小时110哩以上。
两车驶到东向52号公路康维街（Convoy Street）出口附近时，「大众／帕萨特」突然失控撞上路旁的护栏，继而倾覆，四轮朝天。坐在后排座位左右两端的两名非裔中学生顿时被抛出，待救护人员赶到现场，两人已全无生命迹象，被宣告死亡。坐在前排右侧乘客位置的15岁女生头部受创，送院抢救后处于危殆状态。坐在后排正中的17岁男生与担任驾驶的16岁男生也身负重伤。
与「大众／帕萨特」竞逐的「富豪」轿车当时曾停车，车上三人均未受伤，并参与肇事汽车的救援。接报赶到现场的警员以驾车过失杀人罪与吸毒后驾车罪逮捕了「富豪」的驾驶员詹森（Michael S. Johnson，18岁），他在监狱囚禁一夜，于5日上午以5万元交保释放。
警方已公布「大众／帕萨特」两死者的身分，他们是16岁的杰伊利‧坎贝尔（Jayli Campbell，原坐后排右侧），以及18岁的安东尼‧福尔曼（Anthony Foreman，原坐后排左侧）。两名死者均为非裔，因车辆损毁严重，他们事发前有无繫安全带尚不得而知。
警方从肇事车辆中找到少量大麻，被捕的詹森也坦承在沙滩派对中吸食过这种毒品。
加州法律明文规定，领取驾驶执照不满一年的青少年驾车外出时，不能搭载超过一名的乘客，乘客的年龄也不得低于20岁。若在晚间11时到凌晨5时驾驶，车上应有成年人陪同。领到驾照仅五个月的「富豪」的驾车人詹森违反了所有这些法律。
这起严重交通事故发生在4日晚临近午夜之时，一群家住桑蒂市（Santee）的中学生在拉荷雅（La Jolla）开完海滩派对，分乘多辆车沿加州52号公路回家。这时，一辆搭载三人的2001年「富豪」（Volvo）S40轿车与另一辆满载五人的1999年「大众／帕萨特」（Volkswagen Passat）轿车忽然玩起赛车游戏。两车你追我赶，车速都开到每小时110哩以上。
两车驶到东向52号公路康维街（Convoy Street）出口附近时，「大众／帕萨特」突然失控撞上路旁的护栏，继而倾覆，四轮朝天。坐在后排座位左右两端的两名非裔中学生顿时被抛出，待救护人员赶到现场，两人已全无生命迹象，被宣告死亡。坐在前排右侧乘客位置的15岁女生头部受创，送院抢救后处于危殆状态。坐在后排正中的17岁男生与担任驾驶的16岁男生也身负重伤。
与「大众／帕萨特」竞逐的「富豪」轿车当时曾停车，车上三人均未受伤，并参与肇事汽车的救援。接报赶到现场的警员以驾车过失杀人罪与吸毒后驾车罪逮捕了「富豪」的驾驶员詹森（Michael S. Johnson，18岁），他在监狱囚禁一夜，于5日上午以5万元交保释放。
警方已公布「大众／帕萨特」两死者的身分，他们是16岁的杰伊利‧坎贝尔（Jayli Campbell，原坐后排右侧），以及18岁的安东尼‧福尔曼（Anthony Foreman，原坐后排左侧）。两名死者均为非裔，因车辆损毁严重，他们事发前有无繫安全带尚不得而知。
警方从肇事车辆中找到少量大麻，被捕的詹森也坦承在沙滩派对中吸食过这种毒品。
加州法律明文规定，领取驾驶执照不满一年的青少年驾车外出时，不能搭载超过一名的乘客，乘客的年龄也不得低于20岁。若在晚间11时到凌晨5时驾驶，车上应有成年人陪同。领到驾照仅五个月的「富豪」的驾车人詹森违反了所有这些法律。
