旧金山一名「街友」一夜之间变成「警友」。警方花四天时间到处找他，只因他是在一名女警被女流氓痛扁时，唯一出手相救的「英雄」。他在被找到后透露，原来他竟是「警眷」，老爸曾是纽约警察。他表示，如果老爸知道，也会感到很有面子。

旧金山英格赛（Ingleside）分局8月26日晚上7时据报，米慎街（Mission Street）有一名女子在街头闹事。爬上路边车顶跳上跳下，把车顶踩扁。警方显然小看这名「弱女子」，只派一名女警单枪匹马前往处理。

女警到现场才发现，闹事女子块头大多了。不过身为警员，受过擒拿术训练，而且对方手无寸铁，应该没问题，因此并未唿叫请求支援。

女警先口头劝阻闹事女子，但对方根本不甩，女警只好告诉对方：「妳要被捕了。」不料当女警伸手抓对方时，闹事女子兇性大发，反过来从后勒住女警脖子，扯住女警头髮，抓女警的头撞墙。

如果你说，警察不是有枪吗？女流氓当然知道，她一面痛扁女警，一面伸手企图夺枪。此时旁边早已围满看热闹民众，然而全都袖手旁观。即使女警哀求：「救救我，救救我」，大家仍无动衷。

然而就像电影情节一样，这一切全看在35岁流浪汉雷索（Ryan Raso）眼里。当时他就在马路对面，头戴耳机正在听音乐。他起先冷眼旁观，静观其变。不过当女流氓夺枪时，终于「跨越红线」。他来不及脱耳机，就一个箭步冲过去。

雷索是个光头，乍看之下有如银幕英雄冯迪索（Vin Diesel），他突然出现把女流氓也吓一跳。雷索不愧警察之子，一把抓住女流氓将她摔倒伏地，直到其他警员赶来才离开。

消息传回警局后，分局警员大唿感动，一定要找到雷索当面致谢。巡佐透纳（Sgt. Eli Turner）说，他们终于在8月30日找到雷索。才知道雷索令尊曾是纽约市警局侦查员，真是失敬。透纳表示，雷索因时运不济，流落街头。他说：「我们找他，是因为要让他知道，他现在多出很多朋友。」透纳说到「朋友」两字时，严肃表情竟挤出一丝笑容。

透纳说，如雷索有需要，警方将帮他安排住处。分局同仁并已发起乐捐给雷索买耳机，因他的耳机在制伏女流氓时摔坏。

雷索接受旧金山七号电视台独家访问时说：「我看到一名警员被扁，警察也是人，我只做了该做的事。」他又说，相信如果老爸知道他所做的，也会引以为荣。