慈济纽约分会设于华埠的飓风灾民服务站30日为飓风灾民每户一张共发放了50张金额不同，总值超过1万5000元的现值卡，并免费为前来申请的灾民分发了用宝特瓶回收材质制作的环保围巾和毛毯。

慈济纽约分会副执行长赵惟功表示，这次前来申请的灾民多于往日，一早便已有人在门口排队等待申请，但是有些民众对申请条件有误解，或是用来确认居住于地下室或一楼的9月和10月电费单等证件没有携带齐全，导致近一半的灾民没有申请成功。赵惟功还表示，这样严谨地发放现值卡就是希望帮助到最有需要的灾民，帮助他们尽快恢復正常生活。赵惟功并感谢捐善款支持赈灾的各地民众，感谢他们的爱心与无私，帮助灾民度过难关。

刚申请成功的74岁耆老李柏微笑表示，风灾那几天自己正在香港看望生病的妻子，没想到回到美国家中一看，整个家都「变了模样」，被洪水浸泡，家具、电器等全部浸水损毁，光是重修地板就要8000元，「住在这里26年这种情形还是头一遭」。李柏还表示，这些钱对帮助他们生活实在是太及时了，感谢社会各界的帮助。

服务站的志工们也为前来申请的灾民讲解「竹筒岁月」的故事，即慈济47年前成立时，30位家庭主妇用每天省下买菜的五毛钱去救人，还免费发放了存钱用的竹筒给民众，希望他们在度过受灾难关后，在力所能及时可以把钱存满后拿回到会所，形成爱的循环并将此爱心传递。

慈济华埠服务站开放至12月21日，服务时间为每周二至周五上午10时至下午2时，地址在侯活街(Howard St.)34号。受灾民众条件／必备证件如下：一、受桑迪飓风影响、居住在纽约市政府界定的A区重灾区（Zone A），可查看市府网站http://www.nyc.gov/html/oem/downloads/pdf/zoneA_evac_centers_102612.pdf。二、住在一楼、地下室因飓风而受到实质损害。三、现场请出示9月及10月份电费单。四、如果申请者为租屋的房客，请出示租约，如果没有租约，请房东出具证明、并出示房租收据。五、每一个受灾申请家庭以一位申请者为限，并需住在该处(如为房东但不住该受灾处者属不符申请条件)。六、请出示有照片的身分证件。七、避免资源重复， 如已接受联邦紧急救难署(FEMA)之补助者，慈济将不受理申请。此外该服务站还将于每周六、日为62岁以上低收入的老人家及残障人士，于中午11时30分派发免费热食，宣扬素斋。民众如有疑问请洽慈济纽约华埠联络处，电话：（212）965-1151。