华埠地铁站火警 困500乘客
位于曼哈坦下东城包厘街的J、Z车地铁站7日下午发生火警,约500名被卡在隧道的乘客在埃塞克斯街(Essex St.)下车疏散,J、Z及M车的服务一度暂停几小时,所幸火警没导致任何人受伤。
消防局表示,7日下午约2时45分,位于包厘街J、Z车地铁站发生火警,但火势很轻微,火源为在地兰西街(Delancy St.)夹包厘街及埃塞克斯街之间的隧道内、距离月台约200呎的一条电线,这条电线在一个向输电轨提供电源的挂墙式电线箱内,而它突然起火是因为电线老旧,当局不认为火警有任何可疑之处。
尽管火势轻微,但还是导致月台浓烟密布,从地面亦可闻到烧焦味。火警发生时刚好有一辆往曼哈坦方向的J车从埃塞克斯街离开,还有一辆往皇后区方向的M车的第一列车厢进入月台,大都会运输署(MTA)将J车倒车返回月台,让里面约350名乘客下车,而M车约200名乘客须走过车厢,从第一列车厢逐一下车。MTA发言人西顿(Charles Seaton)表示,两列车被卡住的车厢是停在隧道内没电源的位置,而整个疏散过程约18分钟。
为方便消防员进行灌救及调查,M车从布碌崙的Marcy大道至曼哈坦地兰西街一段双向都一度暂停服务,约两小时后才恢復局部行驶;J、Z车的双向服务亦从Marcy大道至曼哈坦的Broad街一度暂停。
带着孩子准备坐J车回布碌崙的黄先生表示,他们走下地铁站时,被消防员告知所有服务暂停,他只好在大热天与孩子站在地铁站外面等,直至恢復服务。
消防局的副助理队长(Dep. Asst. Chief)达利(James Daly)表示,其队员是利用化学物将火势扑灭,而地铁站的电线老旧导致火警,对消防员来说是「家常便饭」,时有发生,所以他们出动前已携带所需的装备,迅速扑灭火势。
消防局表示,7日下午约2时45分,位于包厘街J、Z车地铁站发生火警,但火势很轻微,火源为在地兰西街(Delancy St.)夹包厘街及埃塞克斯街之间的隧道内、距离月台约200呎的一条电线,这条电线在一个向输电轨提供电源的挂墙式电线箱内,而它突然起火是因为电线老旧,当局不认为火警有任何可疑之处。
尽管火势轻微,但还是导致月台浓烟密布,从地面亦可闻到烧焦味。火警发生时刚好有一辆往曼哈坦方向的J车从埃塞克斯街离开,还有一辆往皇后区方向的M车的第一列车厢进入月台,大都会运输署(MTA)将J车倒车返回月台,让里面约350名乘客下车,而M车约200名乘客须走过车厢,从第一列车厢逐一下车。MTA发言人西顿(Charles Seaton)表示,两列车被卡住的车厢是停在隧道内没电源的位置,而整个疏散过程约18分钟。
为方便消防员进行灌救及调查,M车从布碌崙的Marcy大道至曼哈坦地兰西街一段双向都一度暂停服务,约两小时后才恢復局部行驶;J、Z车的双向服务亦从Marcy大道至曼哈坦的Broad街一度暂停。
带着孩子准备坐J车回布碌崙的黄先生表示,他们走下地铁站时,被消防员告知所有服务暂停,他只好在大热天与孩子站在地铁站外面等,直至恢復服务。
消防局的副助理队长(Dep. Asst. Chief)达利(James Daly)表示,其队员是利用化学物将火势扑灭,而地铁站的电线老旧导致火警,对消防员来说是「家常便饭」,时有发生,所以他们出动前已携带所需的装备,迅速扑灭火势。