糗!20分钟焰火秀15秒射光
圣地牙哥每年国庆之夜焰火秀都颇具规模。焰火施放地点除了主题乐园「海洋世界」（SeaWorld）、拉荷雅海角（La Jolla Cove ），最具人气的是市中心港湾。港务局每年都锚泊四到五艘大型平底船，让焰火从船上射向夜空。届时长长的海港大道（Harbor Drive）总会聚集数十万观众，盛况惊人。
但今年7月4日晚间的「海湾轰鸣」（Big Bay Boom）焰火秀却因技术故障，原订20多分钟的焰火，历时15秒钟全部射出，造成「昙花一现」耗尽全部资源奇景。50万民众怨声载道地离场回家，主办单位透过网路向市民致歉。
当晚的焰火秀原订9时上演。临海的各地和建筑阳台与窗户无不人头攒动，各停车场一位难求。
晚间8时55分，在人们的期盼中，港湾内从北到南均匀排列的五艘平底船突然齐声轰鸣，一簇簇焰火弹毫无间隔地炸响、发射，令人目不暇接。15秒钟后，又復归平静。正当人们以为这是焰火秀的「前奏」，并对其杂乱无章议论纷纷时，现场上空却于9时20分响起广播声，通知观众焰火施放失败，当晚港湾地区不会再有表演，请各位退场回家。
观众对国庆焰火秀竟草草收场感到不可思议，许多人表示愤怒。工作人员与警察经过反覆动员、解释，才使人相信真的出了意外，无奈地起身，退出现场。未几，拥挤的车流中响起几声「啪啪」巨响，怀疑是有人放枪洩愤。
着名华裔女作家朱立立（笔名「荆棘」）当晚邀请了20多位写作爱好者到她的海滨高级公寓，准备从最佳角度，好好欣赏一年一度的焰火秀。这样的结局也使她失望备至。
负责此焰火秀的花园州焰火公司5日发表声明说，由于其电脑程式的一个错误，使数万个焰火在一个指令下同时施放，该公司为此道歉，并保证查出错误的原因。该公司共同老闆山托尔说：「谢天谢地，没有人受伤，保护安全措施百分之百发挥功效。」总部在新泽西州、有122年历史的这家花园州焰火公司4日在全国制作了数百个焰火秀。
这个惨败的焰火秀5日却成为网路大热门，在YouTube上被观看超过60万次。圣地牙哥赞助者为此焰火秀捐出38万元，其中圣地牙哥港捐14万5000元，其他大部分由旅馆和餐厅捐出；这场秀中焰火的成本是12万5000元，租用驳船费4万5000元，另外支出许可证、宣传、巴士和其他费用后，剩下5万元，将捐给年轻的军人家庭。目前并不清楚是否有人会获得赔偿，焰火秀首席主办人普顿说，他正在与花园州焰火公司讨论，该公司可能支付明年的国庆焰火秀费用。
但今年7月4日晚间的「海湾轰鸣」（Big Bay Boom）焰火秀却因技术故障，原订20多分钟的焰火，历时15秒钟全部射出，造成「昙花一现」耗尽全部资源奇景。50万民众怨声载道地离场回家，主办单位透过网路向市民致歉。
当晚的焰火秀原订9时上演。临海的各地和建筑阳台与窗户无不人头攒动，各停车场一位难求。
晚间8时55分，在人们的期盼中，港湾内从北到南均匀排列的五艘平底船突然齐声轰鸣，一簇簇焰火弹毫无间隔地炸响、发射，令人目不暇接。15秒钟后，又復归平静。正当人们以为这是焰火秀的「前奏」，并对其杂乱无章议论纷纷时，现场上空却于9时20分响起广播声，通知观众焰火施放失败，当晚港湾地区不会再有表演，请各位退场回家。
观众对国庆焰火秀竟草草收场感到不可思议，许多人表示愤怒。工作人员与警察经过反覆动员、解释，才使人相信真的出了意外，无奈地起身，退出现场。未几，拥挤的车流中响起几声「啪啪」巨响，怀疑是有人放枪洩愤。
着名华裔女作家朱立立（笔名「荆棘」）当晚邀请了20多位写作爱好者到她的海滨高级公寓，准备从最佳角度，好好欣赏一年一度的焰火秀。这样的结局也使她失望备至。
负责此焰火秀的花园州焰火公司5日发表声明说，由于其电脑程式的一个错误，使数万个焰火在一个指令下同时施放，该公司为此道歉，并保证查出错误的原因。该公司共同老闆山托尔说：「谢天谢地，没有人受伤，保护安全措施百分之百发挥功效。」总部在新泽西州、有122年历史的这家花园州焰火公司4日在全国制作了数百个焰火秀。
这个惨败的焰火秀5日却成为网路大热门，在YouTube上被观看超过60万次。圣地牙哥赞助者为此焰火秀捐出38万元，其中圣地牙哥港捐14万5000元，其他大部分由旅馆和餐厅捐出；这场秀中焰火的成本是12万5000元，租用驳船费4万5000元，另外支出许可证、宣传、巴士和其他费用后，剩下5万元，将捐给年轻的军人家庭。目前并不清楚是否有人会获得赔偿，焰火秀首席主办人普顿说，他正在与花园州焰火公司讨论，该公司可能支付明年的国庆焰火秀费用。
