台湾版画家徐明丰即日起在纽约第一银行画廊举行创作展「境‧域‧东方」，作品呈现了东方水墨手法，融入西方不同材质，并结合版印木头的朴素特性，利用切割凹凸间产生黑白对比的纹理，既有着厚重、扎实的内涵，又具有优雅而沈静的意境。

徐明丰展出的15幅创作分为「新的景象系列」及「心境系列」，由于自幼在乡间成长，深受大自然界的薰陶，对山水有着异常的视角，反映在作品中，但看山似山，只是有些许的具像，却藉着个人内心的感受重新阐述为「心象」。也因对土地的感悟及生态的关怀，将之抒发于画布中。

在成长过程中，因家境关系，徐明丰必须半工半读，甚至从事不同的行业，最终仍回到艺术创作之路。经历多次在台湾文建会年节版画甄选中获得首奖，但这些传统的美感且带有目的的表现方式，「毕竟不是艺术家所追寻的真实情感」。为此，徐明丰不停挑战自我，相互利用电动雕刻刀、美工刀，融合书法、水墨的线条，试图将具象转换成抽象的意念，在系列作品中可窥见一斑。

为了创作，徐明丰曾在广州深圳观澜版画基地驻村，也造访龙门石窟。「心境系列」之一既来自石窟的灵感，以透明漆混合细沙，用毛笔画在三夹板上，橘黄色的油墨透视洞内昏暗的光线。复合创作的多样性，是徐明丰的新尝试。

「境‧域‧东方」展至7月3日，开放时间：周一至周四9am-6pm，周六9am-3pm。纽约第一银行画廊位于法拉盛缅街41-02号（由41大道进入）。