驻旧金山台北经济文化办事处2日表示，最近接到许多侨胞来电，指负责加州选举事务的加州州务卿办公室，在其选民登记网站中登记表出生地一栏上，以「Taiwan，Province of China」（台湾，中国一省）为台湾侨胞选民的选项，认为该选项完全背离事实，也使大量臺台湾侨胞严重困扰与不满。

经文处表示，经过联邦议员、侨胞及办事处的努力、沟通与协调，州务卿办公室决定顺应民意，并遵循联邦政府法规及相关务实作法，自5月1日傍晚起，将该出生地栏位修正为「Taiwan」，作为来自台湾侨胞选民登记时的选项。

驻旧金山办事处处长江国强对州务卿办公室顾及广大来自台湾侨胞感受，正面回应侨胞唿吁，并立即作出务实修正的作法，表示欢迎与感谢，也鼓励所有合格的侨胞，尽早上网登记为选民。