在华人社区，因为不谙英文和不懂法律，时有华人家长因为对孩子照顾不周或是打骂而引起学校的警觉，进而报告市儿童服务管理局(ACS)，甚至导致检方的涉入。在美国福建同乡会26日的法律咨询服务上，一位华人家长求助，因为其女儿在作文中提到「讨厌」父亲和让父亲「不要碰我」(Don't touch Me)的字眼，导致ACS介入，目前两儿女不仅暂时寄养在亲戚家，夫妻两人还可能负上法律责任。

该华裔母亲表示，女儿今年才六岁，上小学一年级，出生后不久就被送回中国寄养，五岁时才接回美国。因为老公在外打工，通常两、三个月才回一次家，和孩子互动不够多，而老公又掉头髮，形象不好，所以孩子常觉得「爸爸很丑」，不希望爸爸到学校被同学看到笑话。

21日她接到女儿学校的电话，到学校后才得知女儿在作文中写到讨厌父亲和「不要碰我」的字眼，学校上报ACS，女儿当天即被留在ACS，不让她带回家和丈夫一起居住，ACS并认为她有「帮凶」嫌疑。在经过与ACS协商后，她同意将女儿和儿子暂时寄养在亲戚家中，24日女儿才得以离开ACS。

该华裔母亲感到十分冤枉，她表示虽来美十年，但不会说英文，也不懂法律。她认为孩子口中的「讨厌」只是随便说说，因为孩子并不真正懂得讨厌的意思，而平时孩子和父亲一起玩时，孩子也挺开心的；她还提到自己向ACS承认曾打过女儿的手和屁股，但都是闹着玩的。1月初她将到ACS接受培训和到家事法庭出庭，目前她正和丈夫一起申请政治庇护，担心丈夫出庭时会被逮捕。

律师戴禺指出，发生类似的情况，无论是学校还是医生都有责任和义务向ACS呈报，所以学校并没有做错。而根据该家长的说法，该案具一定严重性，首先家长未来要面对孩子抚养权的问题，其次由于案情的敏感性，可能会涉及刑事责任，两家长需和政府的公派律师讨论，看公派律师是否可同时代理两人；并需要将情况告诉移民律师，以了解该案对绿卡申请的影响。