售非法杀虫剂 3华人认罪
联邦和纽约州、市政府执法单位经过近五个月的卧底调查,在上月14日一举扫荡纽约市14个非法杀虫剂售卖点,大多数都在曼哈坦华埠,没收超过6000袋的非法杀虫剂,共有12名华人商贩涉案,多报住在曼哈坦、皇后区和布碌崙,年龄从34岁至56岁不等。其中十名嫌犯26日在曼哈坦检方出庭,三人已认罪,没有认罪的七人将延期至明年1月11日出庭。有不愿透露姓名的小贩表示,希望检方看在他们不了解售卖为非法的情面上从轻处理。
检方控罪主要为非法售卖未註册的杀虫剂、怠忽致危罪(Reckless Endangerment)。已经认罪的三人包括谭棋连(Qi Lian Tan,以下姓名皆音译)、陈雪(Xue H.Chen)和吴石(Shi J.Wu),都被法官判以有条件不起诉处分(Conditional Discharge),谭棋连还处以5000元罚款、陈雪和吴石则分别要向纽约州环境保护厅(NYSEDC)支付1300和1000元的费用,用来处置被没收的非法杀虫剂,吴石要罚五天社区劳动。
其他七人包括江碧莹(Bi Ying Jiang)、江锦蓉(Jin Rong Jiang)、林秀华(Xiu Hua Lin)、陆遥(Yao Lzu)、刘文盛(Liu Wen Sheng)、王锦文(Jin Wen Wang)、杨继慧(Ji Hui Yang)没有认罪。
一位没有认罪的小贩在过堂后感慨表示,「真的觉得很倒霉,这是来美国十几年后第一次被逮捕」,并坦言之前真的不知道其售卖行为属违法,「很多人都是这样摆在桌子上卖,如果我们明明知道违法还卖,当然就是犯错误了,希望法官能从轻处理」。该小贩也感嘆每盒杀虫剂才两、三元,都是零星销售,利润很小,过多的罚款她承受不起。
另两名被纽约南区联邦法院提控、分别为报住在曼哈坦的56岁黄诚言(Cheng Yan Huang)和43岁报住在法拉盛陈嘉平(Jai Ping Chen) 目前没有认罪,下次出庭日期为11月14日。
检方控罪主要为非法售卖未註册的杀虫剂、怠忽致危罪(Reckless Endangerment)。已经认罪的三人包括谭棋连(Qi Lian Tan,以下姓名皆音译)、陈雪(Xue H.Chen)和吴石(Shi J.Wu),都被法官判以有条件不起诉处分(Conditional Discharge),谭棋连还处以5000元罚款、陈雪和吴石则分别要向纽约州环境保护厅(NYSEDC)支付1300和1000元的费用,用来处置被没收的非法杀虫剂,吴石要罚五天社区劳动。
其他七人包括江碧莹(Bi Ying Jiang)、江锦蓉(Jin Rong Jiang)、林秀华(Xiu Hua Lin)、陆遥(Yao Lzu)、刘文盛(Liu Wen Sheng)、王锦文(Jin Wen Wang)、杨继慧(Ji Hui Yang)没有认罪。
一位没有认罪的小贩在过堂后感慨表示,「真的觉得很倒霉,这是来美国十几年后第一次被逮捕」,并坦言之前真的不知道其售卖行为属违法,「很多人都是这样摆在桌子上卖,如果我们明明知道违法还卖,当然就是犯错误了,希望法官能从轻处理」。该小贩也感嘆每盒杀虫剂才两、三元,都是零星销售,利润很小,过多的罚款她承受不起。
另两名被纽约南区联邦法院提控、分别为报住在曼哈坦的56岁黄诚言(Cheng Yan Huang)和43岁报住在法拉盛陈嘉平(Jai Ping Chen) 目前没有认罪,下次出庭日期为11月14日。