陈倩雯联合律师 助灾民申援
飓风「珊迪」过境至今已近两周,然而受重创的华埠地区却仍百废待举,许多民众仍住在没有水、也没有电的家中。为此市议员陈倩雯联合众纽约法律服务团体,9日在华埠地区开设法律咨询,协助民众填写申请来自州、市及联邦政府的紧急粮食券、联邦急难管理局(FEMA)灾难援助与风灾失业金等三大救灾援助。
刘先生(化名)身患严重糖尿病,行动不便且须定期洗肾,而风灾过后因其住处仍没水没电,除需延请看护照顾生活起居外,又因住在五楼,平常接送刘先生往返医院的医护车更因需派人力搬运其上下楼而加收费用,无力承担诸般额外医疗费用的刘先生不知如何是好。而洛克威的Deborah在风灾来临的前一天才刚动完腹腔手术,其住处虽在Zone A但因其医疗设备不便移动而选择待在家中,不料因水灾的关系,器材、药品、家具全遭淹没。而过去一周,身为低收入户的她仅有积蓄也全花在价格飞涨的蜡烛及手电筒上,家中粮食也大都毁于停电,昨日心力交瘁的Deborah甚至没有爬上会场二楼楼梯求助的力气。
在场的纽约MFY法律服务(MFY Legal Service Inc.)的律师表示,FEMA设立灾难援助的用意在于帮助灾民应付紧急情况的开支,而非回復灾民受毁坏物业至灾前模样,上述二例将获FEMA优先处理。律师表示,FEMA可向受灾屋主提供最多三个月的租房补助,向租客提供至少一个月的补助,并可根据申请者的情况而延长。其他项目还有:如果房屋修理和置换房屋必需品(如让毁坏的房屋变得安全、清洁和功能齐全)不在保险理赔范围内,可申请补助款;灾民也可申请补助来置换损失的私人财产和保险公司、其他联邦、州政府以及慈善救助项目不包括的医疗、牙医、葬礼、交通或其他因灾难导致的需求等。
纽约市法律援助协会(The Legal Aid Society)的律师Lucy Newman也澄清指出,联邦政府所提供的紧急粮食券的发放对象并非任何粮食受风灾摧毁的民众,其符合资格标准与风灾前并无二致。Newman表示,现行紧急粮食券可分重置粮食券(replacement food stamp)、大量重置粮食券及速发粮食券(expedited food stamp)三种。「重置粮食券」无需申请,针对11月份的粮食券,纽约市人力资源管理局(HRA)将自动增额发放50%到每位收益户的粮食券卡中。而整个11月用户皆可用粮食券来买热食。若损失食物价值达100元以上,灾民可填写申请表要求HRA发放「大量重置粮食券」补贴,购买损失食物。「速发粮食券」则针对最近产生的新低收入户群,如因风灾丧失工作岗位的失业人群。速发粮食券大大简化申请手续,Newman指出,申请者最快可在当天就收到核发金额,而申请者若不符合粮食券收入高标,应同时申请FEMA的置换损失补助。
「领年薪的上班族在风灾这几天可能觉得放了个长假真幸运,但领时薪的劳工就惨了」,律师Aaron Halegua表示,纽约市最贫穷的劳工阶层将面临减少几天、甚至周数的收入。「在灾后復元中,按时计酬或华埠常见从事短工的低薪劳工收入影响最大」。Halegua指出,纽约市和邻近四郡的民众皆符合灾难失业援助,该援助的涵盖范围较一般失业福利为广,包括计程车司机等自雇工作、失去食物车的街头摊贩,以及其他因为灾难而无法工作者。而该计画具有弹性,是否合符资格须视个案而定。
刘先生(化名)身患严重糖尿病,行动不便且须定期洗肾,而风灾过后因其住处仍没水没电,除需延请看护照顾生活起居外,又因住在五楼,平常接送刘先生往返医院的医护车更因需派人力搬运其上下楼而加收费用,无力承担诸般额外医疗费用的刘先生不知如何是好。而洛克威的Deborah在风灾来临的前一天才刚动完腹腔手术,其住处虽在Zone A但因其医疗设备不便移动而选择待在家中,不料因水灾的关系,器材、药品、家具全遭淹没。而过去一周,身为低收入户的她仅有积蓄也全花在价格飞涨的蜡烛及手电筒上,家中粮食也大都毁于停电,昨日心力交瘁的Deborah甚至没有爬上会场二楼楼梯求助的力气。
在场的纽约MFY法律服务(MFY Legal Service Inc.)的律师表示,FEMA设立灾难援助的用意在于帮助灾民应付紧急情况的开支,而非回復灾民受毁坏物业至灾前模样,上述二例将获FEMA优先处理。律师表示,FEMA可向受灾屋主提供最多三个月的租房补助,向租客提供至少一个月的补助,并可根据申请者的情况而延长。其他项目还有:如果房屋修理和置换房屋必需品(如让毁坏的房屋变得安全、清洁和功能齐全)不在保险理赔范围内,可申请补助款;灾民也可申请补助来置换损失的私人财产和保险公司、其他联邦、州政府以及慈善救助项目不包括的医疗、牙医、葬礼、交通或其他因灾难导致的需求等。
纽约市法律援助协会(The Legal Aid Society)的律师Lucy Newman也澄清指出,联邦政府所提供的紧急粮食券的发放对象并非任何粮食受风灾摧毁的民众,其符合资格标准与风灾前并无二致。Newman表示,现行紧急粮食券可分重置粮食券(replacement food stamp)、大量重置粮食券及速发粮食券(expedited food stamp)三种。「重置粮食券」无需申请,针对11月份的粮食券,纽约市人力资源管理局(HRA)将自动增额发放50%到每位收益户的粮食券卡中。而整个11月用户皆可用粮食券来买热食。若损失食物价值达100元以上,灾民可填写申请表要求HRA发放「大量重置粮食券」补贴,购买损失食物。「速发粮食券」则针对最近产生的新低收入户群,如因风灾丧失工作岗位的失业人群。速发粮食券大大简化申请手续,Newman指出,申请者最快可在当天就收到核发金额,而申请者若不符合粮食券收入高标,应同时申请FEMA的置换损失补助。
「领年薪的上班族在风灾这几天可能觉得放了个长假真幸运,但领时薪的劳工就惨了」,律师Aaron Halegua表示,纽约市最贫穷的劳工阶层将面临减少几天、甚至周数的收入。「在灾后復元中,按时计酬或华埠常见从事短工的低薪劳工收入影响最大」。Halegua指出,纽约市和邻近四郡的民众皆符合灾难失业援助,该援助的涵盖范围较一般失业福利为广,包括计程车司机等自雇工作、失去食物车的街头摊贩,以及其他因为灾难而无法工作者。而该计画具有弹性,是否合符资格须视个案而定。