李昆明 金山史上第一位亚裔警察
1957年经过各项考试正式加入旧金山警察局服务时，李昆明（Herbert Lee）并不知道自己是旧金山史上的第一位亚裔和华裔警察，也没想到由他鼓励和指导进入警局服务的刘百安（Fred Lau）和方宇文（Heather Fong）都先后成为警察局长。
刘百安是旧金山第一位亚裔警察局长，方宇文是旧金山第一位女性警察局长及全美第一位华裔女警察局长。
李昆明是旧金山警局历史中重要的一部分，Herb Lee的名字被写在许多历史文献上。服务满30年后，李昆明于1987年退休。
虽然已年届78岁，李昆明依然健朗如旧，活跃于亚裔执法界，支持新一代的亚裔执法人员。在旧金山出生长大的他，住在旧金山肖化区50多年，如今该区已是旧金山华裔新移民比例最高的地区之一，他就在肖化区家里接受本报的访问，回顾他与警局的历史。
●名号响叮噹 华裔警察楷模
记者问：50年前的肖化区是怎样的？你可能是肖化区的第一位华裔居民吧？
李昆明答：我应该是最早以肖化区为家的华裔之一，记得50年前我买下这栋房子时，四周都没有华裔，但半个世纪后的今天，几乎家家户户都是华裔，很有亲切感。肖化的商业区San BrunoAve.离我家很近，很方便。
我家就在肖化区山上，可以看到大部分旧金山市景，我与旧金山有特别的感情，这个房子对我也有特别的意义，捨不得离开。它是我四个小孩长大的地方，26年前我们就在这个房子聚会，成立北加州亚裔执法人员协会。
问：Herb Lee是一个响噹噹的名字，代表着旧金山华裔执法界的历史发展，你成为许多后来华裔警察的典范，那谁是你的楷模？
答：我进入旧金山警察局服务，是偶然的机会，没想到自己竟然成为旧金山警察局史上第一位华裔警员，也是第一位亚裔警员。我永远以这个荣誉而感到自豪，在旧金警局服务30年来，我都在努力鼓励和扶助更多新一代亚裔加入警局服务。
谈到我的楷模，应该算是我小时候在华埠看见的爱心警察吧！他们从小就在我的心里留下很好的形象。我在华埠长大，由小学到初中，我都在华埠圣玛利学校上课。
我总记得那个时候，每到放学时间，学校外就有警员替我们维持秩序，确保大家放学时一切安全，当时我受到警察的爱心感动。不过，却没有想过将来当警察。
●海军转警察 人生意外转弯
问：最后怎会想到投考警察？
答：高中毕业后，我先加入海军，先由后备海军变成正规海军，前后共服役四年后退役，我重回学校，进入旧金山州立大学。
就在大三那年，有朋友告诉我，旧金山警察局正在招考警察，友人建议我们一起申请，我就提出申请，没想到顺利通过各项考试，我就成功加入了警局．也没想到自己竟然是旧金山第一位华裔警察。
问：你如何发现自己创造了重要的历史？
答：我在警察学校接受训练时，班上没有其他亚裔学员，我知道亚裔在执法界是少数中的少数，没有很特意去追查有关的历史。
直至警局为我们这一班学员举行毕业典礼后的第二天早上 ，我打开报纸，1957年10月16日的「旧金山新闻报」（SF News）头版头条新闻就是报导我们的毕业典礼，标题写着「 旧的传统已被打破，光荣的新一页展开了」（It's a bad tradition broken, a proud new one set），文中指出我创下纪录，首次有华 裔进入警局服务，当时媒体推崇旧金山警局愿意聘用更多少数族裔。
问：为何在你之前没有华裔警员？
答：我猜想可能与警员的入职规定为关，其中一项规定是身高必须在5呎7吋以上，我的身高是5呎9吋半，但对许多身材不像白人那么高壮的华裔来说，是一项障碍。
后来成为警察局长的刘百安，因为身高差半吋而不符合申请资格，在华人权益促进会的争取下，旧金山警局才取消身高的规定，为许多华裔开放了大门。刘百安是旧金山史上第五位华裔警察，我曾鼓励刘百安加入警局服务。
问：身为旧金山史上第一位亚裔和华裔警察，工作上遇有困难吗？
答：大家应该可以想像，创造历史并不容易。我很记得从警察学校毕业获分发到华埠中央分局上班的第一天，在报到开始值班前，警局内就有人叫说：「那个中国佬（Chinaman）在那里？」（註：Chinaman是侮骂华裔的语句）
半个世纪前的旧金山警局，几乎是一个全白人男性的警察局，除了亚裔，非裔警员也是寥寥可数，没有女性警员。直至70年代后，旧金山警局才开放聘用女警。大家熟悉的方宇文，就是旧金山警局第一批招募的女警，我也有参与招募方宇文。
●关心年轻人 推动少警计画
问：旧金山史上两位华裔警察局长都是在你鼓励下加入警局？
答：加入警局后，我就积极投入招募工作，希望有更多华裔和年轻人加入警局服务，1970年警局首次推出反毒计画，当年的警察局长安排我主持这项新计画，让我有更多机会接触年轻人。
在警局服务30年来，年轻人与我分不开。在担任一般警察工作以外的许多时间，我参与警局属下的「警方活动联盟」 （PAL：Police Activities League），这是一个警局为青少年而设的服务，服务对象是18岁以下的青少年，举办各项体育及康乐活动，我当选为这个联盟的会长。
警局属下又有一个专为18岁至20岁年轻人而设的「少警」（Cadet）计画，目的是鼓励尚未届满21岁担任警察年龄的年轻人，知道更多有关警察的工作，以备将来投考警察，我也积极参与这项计画。
1970年代加入警局的方宇文，在正式进入警局服务前，就是先参加「少警」计画，我透过这些服务认识了方宇文和刘百安，除了鼓励他们外，我还设法帮助他们了解警局考试制度，希望他们可以更顺利通过考试。
●写下新页 出现2华裔警长
问：你对旧金山警局已出现了两位华裔警察局长有何感想？
答：这是我在50年前加入警局时从不敢想像会实现的梦想，华裔和少数族裔在执法界面对更多的障碍。前市长勃朗任命刘百安为警察局长，勃朗让华人社区有机会在执法界写下新的一页，勃朗为刘百安带来机会。
刘百安出任警察局长后，也为方宇文带来机会。执法界有许多华裔人才，并不比白人逊色，我很开心看见近年有更多华裔加入旧金山警局服务。
问：早年你是旧金山警局内少有的华裔警员，受到特别的对待吗？
答：我的华裔背景的确为我带来特别待遇，一般情况下，新进警员都要由巡逻警员开始做起，再担任其他职务以争取更多不同的工作经验。因为我是仅有的华裔警员，曾被警局挑选担任许多特别任务，而省略了担任巡逻警员的基层工作，进警局不久后就被安排担任便服警员、处理帮派及毒品犯罪等不同的调查工作。
●帮派问题 酿金龙酒家血案
问：1977年9月4日旧金山华埠发生金龙酒家大血案，你有参与调查吗？
答：1970年代旧金山华埠面临了最严重的华裔帮派问题，代表华裔移民的华青帮和代表美国土生土长的Joe Boys帮，经常发生冲突，这是发生金龙血案的导火线，事件导致5人死亡，11人受伤．死者中包括2名正在餐馆用餐的游客。
我很关心华裔年轻人，早在发生金龙血案前，我已参与涉及华裔帮派的调查工作。我在调查案件之外，还透过辅导等各种方式帮助加入帮派的年轻人改过向善，我的家也是辅导这些年轻人的地方。
至今仍然有我曾劝改的前帮派分子与我保持联络，改过后他们已成为贡献社会的成员，这也是我担任警察以来感到骄傲的成绩之一。
当年金龙血案发生后，旧金山警局成立亚裔帮派小组，专责调查所有涉及亚裔帮派的事件，也是全美第一个成立亚裔帮派专责小组的执法单位。可是，当年旧金山警局并没有安排我加入该小组，使我感到遗憾，可能警局认为我与部分华裔帮派成员的关系过于密切而没有作出安排。
●新侨高中 设立李昆明奖
问：位于旧金山华埠不远的新侨高中，曾设立李昆明奖（Herb Lee Award），可以谈谈这个奖项的由来吗？
答：劝导年轻人向善，是我担任警察期间最热衷的工作。新侨高中学生以新移民为主，协助他们适应美国的新生活，因为我经常到新侨高中对学生演说，指导学生远离帮派、远离毒品、远离犯罪活动。
我对青少年服务的热诚，历久不变，新侨高中就决定于1985年设立「李昆明奖」，也是我从警局退休的前两年。每年新侨高中从校内学生中选出优秀学生，颁发很小额的奖学金，该校希望藉这个奖鼓励年轻人循正面发展，远离犯罪活动。
问：你的两位公子和两位千金有追随你的步伐加入警界服务吗？
答：只有最小的儿子加入了执法界工作，我的小儿子李伟明（John Lee）是联邦菸酒枪械管理局（AFT）北加州分局副局长，也是该单位职位最高的华裔调查人员，小儿子从小就很了解执法工作的苦与乐，我相信我在旧金山警局服务的经验对小儿子选择的事业发展有一定的影响。不过，小儿子比我更出色，我以他为荣。
刘百安是旧金山第一位亚裔警察局长，方宇文是旧金山第一位女性警察局长及全美第一位华裔女警察局长。
李昆明是旧金山警局历史中重要的一部分，Herb Lee的名字被写在许多历史文献上。服务满30年后，李昆明于1987年退休。
虽然已年届78岁，李昆明依然健朗如旧，活跃于亚裔执法界，支持新一代的亚裔执法人员。在旧金山出生长大的他，住在旧金山肖化区50多年，如今该区已是旧金山华裔新移民比例最高的地区之一，他就在肖化区家里接受本报的访问，回顾他与警局的历史。
●名号响叮噹 华裔警察楷模
记者问：50年前的肖化区是怎样的？你可能是肖化区的第一位华裔居民吧？
李昆明答：我应该是最早以肖化区为家的华裔之一，记得50年前我买下这栋房子时，四周都没有华裔，但半个世纪后的今天，几乎家家户户都是华裔，很有亲切感。肖化的商业区San BrunoAve.离我家很近，很方便。
我家就在肖化区山上，可以看到大部分旧金山市景，我与旧金山有特别的感情，这个房子对我也有特别的意义，捨不得离开。它是我四个小孩长大的地方，26年前我们就在这个房子聚会，成立北加州亚裔执法人员协会。
问：Herb Lee是一个响噹噹的名字，代表着旧金山华裔执法界的历史发展，你成为许多后来华裔警察的典范，那谁是你的楷模？
答：我进入旧金山警察局服务，是偶然的机会，没想到自己竟然成为旧金山警察局史上第一位华裔警员，也是第一位亚裔警员。我永远以这个荣誉而感到自豪，在旧金警局服务30年来，我都在努力鼓励和扶助更多新一代亚裔加入警局服务。
谈到我的楷模，应该算是我小时候在华埠看见的爱心警察吧！他们从小就在我的心里留下很好的形象。我在华埠长大，由小学到初中，我都在华埠圣玛利学校上课。
我总记得那个时候，每到放学时间，学校外就有警员替我们维持秩序，确保大家放学时一切安全，当时我受到警察的爱心感动。不过，却没有想过将来当警察。
●海军转警察 人生意外转弯
问：最后怎会想到投考警察？
答：高中毕业后，我先加入海军，先由后备海军变成正规海军，前后共服役四年后退役，我重回学校，进入旧金山州立大学。
就在大三那年，有朋友告诉我，旧金山警察局正在招考警察，友人建议我们一起申请，我就提出申请，没想到顺利通过各项考试，我就成功加入了警局．也没想到自己竟然是旧金山第一位华裔警察。
问：你如何发现自己创造了重要的历史？
答：我在警察学校接受训练时，班上没有其他亚裔学员，我知道亚裔在执法界是少数中的少数，没有很特意去追查有关的历史。
直至警局为我们这一班学员举行毕业典礼后的第二天早上 ，我打开报纸，1957年10月16日的「旧金山新闻报」（SF News）头版头条新闻就是报导我们的毕业典礼，标题写着「 旧的传统已被打破，光荣的新一页展开了」（It's a bad tradition broken, a proud new one set），文中指出我创下纪录，首次有华 裔进入警局服务，当时媒体推崇旧金山警局愿意聘用更多少数族裔。
问：为何在你之前没有华裔警员？
答：我猜想可能与警员的入职规定为关，其中一项规定是身高必须在5呎7吋以上，我的身高是5呎9吋半，但对许多身材不像白人那么高壮的华裔来说，是一项障碍。
后来成为警察局长的刘百安，因为身高差半吋而不符合申请资格，在华人权益促进会的争取下，旧金山警局才取消身高的规定，为许多华裔开放了大门。刘百安是旧金山史上第五位华裔警察，我曾鼓励刘百安加入警局服务。
问：身为旧金山史上第一位亚裔和华裔警察，工作上遇有困难吗？
答：大家应该可以想像，创造历史并不容易。我很记得从警察学校毕业获分发到华埠中央分局上班的第一天，在报到开始值班前，警局内就有人叫说：「那个中国佬（Chinaman）在那里？」（註：Chinaman是侮骂华裔的语句）
半个世纪前的旧金山警局，几乎是一个全白人男性的警察局，除了亚裔，非裔警员也是寥寥可数，没有女性警员。直至70年代后，旧金山警局才开放聘用女警。大家熟悉的方宇文，就是旧金山警局第一批招募的女警，我也有参与招募方宇文。
●关心年轻人 推动少警计画
问：旧金山史上两位华裔警察局长都是在你鼓励下加入警局？
答：加入警局后，我就积极投入招募工作，希望有更多华裔和年轻人加入警局服务，1970年警局首次推出反毒计画，当年的警察局长安排我主持这项新计画，让我有更多机会接触年轻人。
在警局服务30年来，年轻人与我分不开。在担任一般警察工作以外的许多时间，我参与警局属下的「警方活动联盟」 （PAL：Police Activities League），这是一个警局为青少年而设的服务，服务对象是18岁以下的青少年，举办各项体育及康乐活动，我当选为这个联盟的会长。
警局属下又有一个专为18岁至20岁年轻人而设的「少警」（Cadet）计画，目的是鼓励尚未届满21岁担任警察年龄的年轻人，知道更多有关警察的工作，以备将来投考警察，我也积极参与这项计画。
1970年代加入警局的方宇文，在正式进入警局服务前，就是先参加「少警」计画，我透过这些服务认识了方宇文和刘百安，除了鼓励他们外，我还设法帮助他们了解警局考试制度，希望他们可以更顺利通过考试。
●写下新页 出现2华裔警长
问：你对旧金山警局已出现了两位华裔警察局长有何感想？
答：这是我在50年前加入警局时从不敢想像会实现的梦想，华裔和少数族裔在执法界面对更多的障碍。前市长勃朗任命刘百安为警察局长，勃朗让华人社区有机会在执法界写下新的一页，勃朗为刘百安带来机会。
刘百安出任警察局长后，也为方宇文带来机会。执法界有许多华裔人才，并不比白人逊色，我很开心看见近年有更多华裔加入旧金山警局服务。
问：早年你是旧金山警局内少有的华裔警员，受到特别的对待吗？
答：我的华裔背景的确为我带来特别待遇，一般情况下，新进警员都要由巡逻警员开始做起，再担任其他职务以争取更多不同的工作经验。因为我是仅有的华裔警员，曾被警局挑选担任许多特别任务，而省略了担任巡逻警员的基层工作，进警局不久后就被安排担任便服警员、处理帮派及毒品犯罪等不同的调查工作。
●帮派问题 酿金龙酒家血案
问：1977年9月4日旧金山华埠发生金龙酒家大血案，你有参与调查吗？
答：1970年代旧金山华埠面临了最严重的华裔帮派问题，代表华裔移民的华青帮和代表美国土生土长的Joe Boys帮，经常发生冲突，这是发生金龙血案的导火线，事件导致5人死亡，11人受伤．死者中包括2名正在餐馆用餐的游客。
我很关心华裔年轻人，早在发生金龙血案前，我已参与涉及华裔帮派的调查工作。我在调查案件之外，还透过辅导等各种方式帮助加入帮派的年轻人改过向善，我的家也是辅导这些年轻人的地方。
至今仍然有我曾劝改的前帮派分子与我保持联络，改过后他们已成为贡献社会的成员，这也是我担任警察以来感到骄傲的成绩之一。
当年金龙血案发生后，旧金山警局成立亚裔帮派小组，专责调查所有涉及亚裔帮派的事件，也是全美第一个成立亚裔帮派专责小组的执法单位。可是，当年旧金山警局并没有安排我加入该小组，使我感到遗憾，可能警局认为我与部分华裔帮派成员的关系过于密切而没有作出安排。
●新侨高中 设立李昆明奖
问：位于旧金山华埠不远的新侨高中，曾设立李昆明奖（Herb Lee Award），可以谈谈这个奖项的由来吗？
答：劝导年轻人向善，是我担任警察期间最热衷的工作。新侨高中学生以新移民为主，协助他们适应美国的新生活，因为我经常到新侨高中对学生演说，指导学生远离帮派、远离毒品、远离犯罪活动。
我对青少年服务的热诚，历久不变，新侨高中就决定于1985年设立「李昆明奖」，也是我从警局退休的前两年。每年新侨高中从校内学生中选出优秀学生，颁发很小额的奖学金，该校希望藉这个奖鼓励年轻人循正面发展，远离犯罪活动。
问：你的两位公子和两位千金有追随你的步伐加入警界服务吗？
答：只有最小的儿子加入了执法界工作，我的小儿子李伟明（John Lee）是联邦菸酒枪械管理局（AFT）北加州分局副局长，也是该单位职位最高的华裔调查人员，小儿子从小就很了解执法工作的苦与乐，我相信我在旧金山警局服务的经验对小儿子选择的事业发展有一定的影响。不过，小儿子比我更出色，我以他为荣。
