中华文化基金会成立46周年，15日晚举行「和谐喜乐上海之夜」筹款晚会，晚会首次颁发「回馈社区」、「弘扬中华文化」以及「杰出艺术」三个奖项。三名得奖人分别蔡流轮医生（前排中），获「回馈社区」终身成就奖，他在华埠行医半个多世纪，热心公益，长期参与社区志愿工作，被喻为医疗政策改革先驱；「弘扬中华文化」终身成就奖江孙芸女士（前右），她早年发扬中餐饮食，摆脱50年代美国盛行的「杂碎」和「芙蓉蛋」等非中国传统菜式，后来在旧金山渔人码头Ghirardelli广场开设「福禄寿」中餐馆，业务扩展到南加州，在比华利山庄也有分店。江孙芸女士近年致力于教育事业，积极参与中美国际学校事务；「杰出艺术」成就奖得主是电影工作者、编辑和制片人杨紫烨（前左），其作品以反映现代中国社会为主题，与不少知名美国华裔电影工作者合作，其作品「颖州的孩子」曾获奥斯卡最佳纪录片奖。（文：记者关文杰）