前圣荷西芭蕾舞团艺术总监纳哈特（Dennis Nahat）编制，中国大连杂技团演出的大型芭蕾杂技舞台剧「玉兰‧爱的世界」（以下简称「玉兰」）10月3日至13日在圣荷西的加州剧院上演11场。剧目为中国文化部重点扶持节目。

纳哈特在圣荷西芭蕾舞团工作30多年。2012年离开后前往大连发展。他18日在记者会上表示，大连杂技团水平高，演员非常有才华。但是他们从来没有演过像「玉兰」有那么多舞蹈的节目。

他指出，「玉兰」融合杂技、芭蕾、现代舞于一体。同一群杂技演员在剧中既秀杂技，也跳芭蕾。此外他还招募了30多位舞者。音乐由百老匯及好莱坞音乐家齐哈拉（Paul Chihara）和克里卡（Jeff Kryka）制作，北京国际交响乐团录制。

现任国际新艺制作公司艺术团团长的纳哈特介绍，玉兰花是中国传统中最美丽的花，也是上海的市花，象徵和平、美好、和谐。「玉兰」全剧共12幕，90分钟不间断演出。由50多位艺术家以古典芭蕾、现代舞、杂技、体操、高空特技等，加上多媒体特效，展示玉兰花时空中孕育，历经环境变幻发展，最终迎来和平、爱与和谐的感动。

北京奥运及上海世博会设计团队出任该剧灯光与视频设计。剧作将动用45部移动灯具和5台大型投影机，以及三百多套蕴含主题的服装。

硅谷创意委员会董事龚行宪表示，委员会一直希望把中华文化艺术带过来。芭蕾和杂技结合是新事物。「玉兰」能做起来很不容易，且有世界级音乐家配乐，非常难得。他希望华人都带小孩去欣赏演出。

「玉兰」也是圣荷西姐妹市委员会支持的国际艺术作品之一。演出地点：California Theater, 345 South Frist St., San Jose。票价：75元、65元、45元。英文购票：（408）792-4111。中文购票：（408）966-8023。网址：www.YulanSJ.com。

更多今日新闻请见