[切换城市]
注册 登录
北京承认「李鹏六四日记」是真的
「六四」24周年将届,取出傅高义新作「邓小平时代」中文本,翻阅第20章「北京.l989」,看看这位中国问题专家如何描写「六四」。

该章多处内容引自「李鹏日记」。中国没有出版过李鹏有关「六四」的日记,迄今无其本人认可的此类「日记」问世。书中所言是那一本日记呢?

据註释,「李鹏日记」内容,均引自「LPLSRJ」。乍看不知所云,再看明白了,这是「李鹏六四日记」每个字汉语拼音的第一个字母。「LPLSRJ」在第20章的註释中出现14次。

「邓小平时代」大陆中译本由北京三联书店出版,该书翻译和编辑把「李鹏六四日记」化为「LPLSRJ」,太有才了。

「李鹏六四日记」据说原拟2010年在大陆出版,但高层(应是中共政治局常委)不同意。香港「新世纪」出版社计画出版,未果,据说因来自北京压力。后来美国和澳洲的大陆民运人士出版此书。美国版由洛杉矶「西点出版社」刊行,名为「李鹏六四日记.被官方禁止出版的六四内幕」,简体字,印刷简陋,错字甚多,仍具收藏价值。

海外两本「李鹏六四日记」出版后,李鹏和北京政府既未承认,亦未否认。香港「亚洲周刊」曾报道,「邓小平时代」经中国国家新闻出版署等多个部门审稿,反覆删改。习近平在十八大前阅读了送审书稿,令这部书得以出版。

「邓小平时代」中的「LPLSRJ」,说明北京承认确有「李鹏六四日记」一书。李鹏要出版此日记,有人说是要推卸他对「六四」的责任。也有人不同意此观点。

把「邓小平时代」引用的「李鹏日记」内容,与美国版「李鹏六四日记」对照,所引无误。

李鹏1989年5月17日日记引用邓小平原话:「我想的办法是戒严,只有这个办法才能够在较短时间内把动乱平定下来。」5月19日日记引用邓的话:「戒严步骤要稳妥,要尽量减少损伤,但要准备流点血。」「如果我们提出绝对不用杀伤性武器,那是不行的,那等于捆住了自己的手足。」当然,这些话没有出现在「邓小平时代」中。

李鹏指「戒严」和「流血」两项决定的「版权」都属邓小平,似有卸责之嫌。但李鹏的「六四」罪责,无论他写甚么,都洗刷不掉;如果李鹏也想卸责,说明他明白,即使现在没有审讯,历史将会对他作出审判。或可说,「李鹏六四日记」是对历史法庭提前递交的自辩书。

友情提示:如果你不能从搜索中得到你要的信息,可以到我们论坛里发帖子求助,我们是北美专业的华人社区,有许多专业的律师,会计师等各方面人才。你发的求助帖子我们会在48小时以内尽力帮你解答。
马上进入 北美同城论坛