举世瞩目的苹果公司与三星公司专利权诉讼案，10日继续在圣荷西联邦法院举行。当天苹果律师继续传召证人，三星律师则对证人进行质询。

苹果证人范利尔（Ken Van Liere）表示，他作了两项市场调查，发现消费者经常将三星智慧手机的外观与设计与苹果的iPone混淆，也对三星的「银河」（Galaxy）平板电脑与iPad感到难以分辨。

他指出，调查发现，三分之一的受访者曾将三星平板电脑误认为iPad，也有24%的受访者将Barnes Nobel Nook平板电脑当成iPad。

三星律师普莱斯（Bill Price）表示，这项调查是让受访者看视频上的平板电脑，而不是让他们亲手触摸。视频上也没有显视平板电脑背面，而三星平板电脑背面有三星的标志。

普莱斯还质疑，摩托罗拉的平板电脑比Nook更像iPad，这项调查为甚么不用摩托罗拉的产品作测试。

他指出，如果消费者对三星与苹果手机混淆，那是因为这是两家最大的手机厂商，就好比麦当劳和汉堡王一样。

另一位证人多伦多大学电脑教授巴拉克利希南（Ravin Balakrishnan）表示，他的研究发现，有21种三星手机侵犯苹果的专利。

但是三星律师指他先有结论再作研究。律师强森（Kevin Johnson）指出，三星手机在不侵犯苹果专利的情况下，也能达到同样的效果。

本案将于13日继续进行。