孟昭文：华人大团结 前进华府
国会众议员第六选区民主党参选人孟昭文4日拜访世界日报，与北美总管理处总经理兼纽约社社长张汉昇、执行董事李德怡、总编辑翁台生、副总编辑魏碧洲畅谈竞选理念和政治抱负。张汉昇鼓励她把握这个荣耀的责任，到华府为华人发声。孟昭文则强调这次选举华人大团结，自己很有信心。但考虑过去华人的投票率，民主党部将提名她视为一着「险棋」，如果届时投票率不高，以后华人的需求将很难得到关注。她唿吁华人在6月1日前登记为选民，并在6月26日民主党初选日踊跃投票。以下为访谈实录：
主动请缨 为华人而战
问：这次决定参选的过程？如何与家人讨论？
孟：那天(3月15日)我正参加一场活动，接到世界日报记者来电，才知道艾克曼宣布不竞选连任。我的第一个念头，不是自己想参选，而是意识到这是亚裔的好机会。刚好身边有多位皇后区党部重要成员，我对他们表示，这个新选区是为亚裔而设，希望党部在决定候选人前，先听取亚裔社区的意见。
当晚与丈夫共餐，因为选举很辛苦，原猜想他可能不支持我参选，但没想到他鼓励我考虑这个席位。我先以电话与市主计长刘醇逸及市议员顾雅明讨论，确定他们没有参选意愿。接着顾不得夜已深，打电话向党部主席克劳利表达自己的参选意愿。我说：「十年前画出的州众议员新选区，党部当时未支持华人，但我最终还是赢了，这次请不要再犯相同错误。」
当得到党部电话通知时，我记得克劳利说：「支持一个华人，这对我们不是一个容易的决定。虽然皇后区华人多，但还不够多，不代表一定能获胜。这是一着险棋（bold move）！但为了皇后区的未来，必须放弃以往看起来相对安全的路，所以党部决定支持你。」
问：如何看华人选民在此次选举的角色？
孟：华人选票是最重要的。但这次新选区的亚裔选票，只有50%在法拉盛，其余半数来自艾姆赫斯特、雷哥公园、森林小丘、新鲜草原、贝赛等社区。在拜访过程中我发现，与法拉盛不同，许多其他社区的选民过去没机会投给华人，因此对国会选举比较陌生。目前在此选区内，犹太裔与亚裔的票数大体相当。我们的机会在于，因为是首度有华人可能当选国会议员，所以关注度较高。但在历史上，我们投票率还是不如犹太裔。因此，特别需要唿吁华人在6月1日前登记为选民，并在6月26日踊跃投票。
问：妳如何拓展票源？
孟：这次选区重画，纽约出现许多对亚裔有利的选区。这不是议员的功劳，而是许多亚裔民间组织长期游说的成果。除了亚裔与犹太裔，选区内西语裔约占14%、非洲裔约5%、白人约14%。所以除了亚裔社区外，从开始蒐集连署签名至今，我们有近一半的时间用来拜访各族裔社区。我知道不可能在某些(非亚裔)社区大赢，只能说争到一票算一票。
目前情况比起先想像要好，原本担心许多选民未曾有与华裔参选人接触的经验，很怕被排斥。但党部给了很大的助力，这是我过去未曾有过的经验。比如社区拜访，都有该选区的议员陪同，因此当地选民的接受度也较高。
问：法拉盛之外的社区需求有何不同？妳如何区分对手，争取支持？
孟：很多人只看过我们的文宣，但不了解我这个人，甚至有人惊讶我会说英文。对我而言，与选民面对面是很重要的。过去法学院的教授曾对我说：「妳没有很好的口才，但妳的优点是，与妳接触越久，越能发现妳的真诚。」
比如面对义大利裔的居民，我会告诉他们，我的父母也是移民，两个孩子也要读公立学校，我们的故事是类似的。因为他们最担心华人议员只照顾华人。这几年在州众议院，我参与许多与华人无关的法案，也是为了消除非华裔民众不必要的顾虑。
问：如何在竞选过程中学习及运用动员与组织策略？
孟：这需要时间。好比法拉盛的华裔选民，也是经过一次又一次选举的洗礼，才习惯美国的选举程序。也要感谢好比朱宝玲、陈道英、刘醇逸等华人过去所铺下的道路。但我想强调，每场选举都是重要的。因为华人人口增加，选区也有利，现在主流社会都在看，投票率是否也会提升。但如果正好相反，以后华人的需求就很难再受到关注。
问：过去妳曾为父亲(前纽约州众议员孟广瑞)辅选，自己也两度参选，如何与此次的经验比较？
孟：我常开玩笑，竞选比生小孩还辛苦。尤其在情绪上，可能今天刚领先，明天又被追上，所以需要经常自我调适。过去没有党部支持，工会也不理我们，绝对比这次辛苦。但这次同党的民选官员都支持我，还派义工帮我。而根据最新人口普查，皇后区华人居民大增，还有林书豪旋风，主流社会因此十分看重华人。加上这次社区大团结，我很有信心。
选举团队 多族裔组成
问：父亲在社区有人脉，过去给你许多帮助，妳如何走出自己的路？
孟：过去父亲给我许多帮助，但这次选区放大许多，所以我们的团队也是由不同族裔组成。
问：在华人社区，选举文化是否已变成经费多寡决定胜负？
孟：这次选举情况特殊，因为只有短短60天的准备期，必须以金钱换取时间。比如寄文宣、登广告等，谁的经费多，就能在最短的时间内，把讯息传递给选民。但有钱不一定会赢，市府对候选人经费的相对补贴，目的也是避免选举变成金钱游戏。
问：以刘醇逸的捐款风波为例，妳如何提防对手的负面攻击？
孟：我们一直有准备，因此在募款程序上，比其他参选人更严谨。一般收到支票，只需财务主管检查，但我们另设专员对照支票姓名与捐款者相关资料，如地址等是否吻合，也聘请有经验的人员负责找出漏洞，避免给对手可乘之机。至于负面文宣攻击，这是选举无法避免的。但我相信，如果(对手)使用过度，一定会被选民所唾弃。
家庭团聚 最重视议题
问：你对移民议题有何立场？
孟：我认为不管如何处理移民问题，联邦政府的政策必须周详。比如移民排期现象，许多华人居民都曾向我诉苦，与孩子分隔十年，留下难以弥补的代沟和伤痛。合法移民的权益，不应被忽视。家庭团聚，是我最重视的议题。
此外，我支持「梦想法案」。这些被父母带来美国的孩子，本身没犯错，政府不可能把他们全部遣返。只有鼓励他们读大学，得到好工作，为社会及经济有所贡献。
国会议员面对的是全国性的议题，但目前在国会，只有来自加州的赵美心，东岸缺少华人代表。如果增加一个席位，相信对美东华人政治地位将有长远影响。
问：亚裔中小企业获得联邦政府採购合同的机会偏低，妳计画如何改变？
孟：目前纽约州及市政府都有针对少数族裔企业的专责单位，州长甚至希望州政府未来至少20％的採购合约，必须发给女性或少数族裔所经营的企业，虽然这个数字目前只有不到5%。我认为，我能将纽约的经验带到国会。
问：虽然是移民第二代，但妳的台湾背景是否对争取中国大陆背景的选民支持造成影响？进入国会后，将如何面对外交、人权议题？
孟：目前这不是问题。我的立场一直没变，华人也是美国人的一份子。我当一个美国的议员，最重要的是保护美国的华人，国际政治角力是次要的。但如果中国的政策影响到我的选民，我会为他们直言。
虽然在国会要面对许多国际议题，但选区居民的权益仍是最重要的。比如改建法拉盛长岛铁路火车站的联邦经费一直没拿到，就是最好的例子，还有新移民学生的教育资源分配，以及皇后区的平价住屋严重不足等。我们需要送一个真正关心社区的人去华府。
主动请缨 为华人而战
问：这次决定参选的过程？如何与家人讨论？
孟：那天(3月15日)我正参加一场活动，接到世界日报记者来电，才知道艾克曼宣布不竞选连任。我的第一个念头，不是自己想参选，而是意识到这是亚裔的好机会。刚好身边有多位皇后区党部重要成员，我对他们表示，这个新选区是为亚裔而设，希望党部在决定候选人前，先听取亚裔社区的意见。
当晚与丈夫共餐，因为选举很辛苦，原猜想他可能不支持我参选，但没想到他鼓励我考虑这个席位。我先以电话与市主计长刘醇逸及市议员顾雅明讨论，确定他们没有参选意愿。接着顾不得夜已深，打电话向党部主席克劳利表达自己的参选意愿。我说：「十年前画出的州众议员新选区，党部当时未支持华人，但我最终还是赢了，这次请不要再犯相同错误。」
当得到党部电话通知时，我记得克劳利说：「支持一个华人，这对我们不是一个容易的决定。虽然皇后区华人多，但还不够多，不代表一定能获胜。这是一着险棋（bold move）！但为了皇后区的未来，必须放弃以往看起来相对安全的路，所以党部决定支持你。」
问：如何看华人选民在此次选举的角色？
孟：华人选票是最重要的。但这次新选区的亚裔选票，只有50%在法拉盛，其余半数来自艾姆赫斯特、雷哥公园、森林小丘、新鲜草原、贝赛等社区。在拜访过程中我发现，与法拉盛不同，许多其他社区的选民过去没机会投给华人，因此对国会选举比较陌生。目前在此选区内，犹太裔与亚裔的票数大体相当。我们的机会在于，因为是首度有华人可能当选国会议员，所以关注度较高。但在历史上，我们投票率还是不如犹太裔。因此，特别需要唿吁华人在6月1日前登记为选民，并在6月26日踊跃投票。
问：妳如何拓展票源？
孟：这次选区重画，纽约出现许多对亚裔有利的选区。这不是议员的功劳，而是许多亚裔民间组织长期游说的成果。除了亚裔与犹太裔，选区内西语裔约占14%、非洲裔约5%、白人约14%。所以除了亚裔社区外，从开始蒐集连署签名至今，我们有近一半的时间用来拜访各族裔社区。我知道不可能在某些(非亚裔)社区大赢，只能说争到一票算一票。
目前情况比起先想像要好，原本担心许多选民未曾有与华裔参选人接触的经验，很怕被排斥。但党部给了很大的助力，这是我过去未曾有过的经验。比如社区拜访，都有该选区的议员陪同，因此当地选民的接受度也较高。
问：法拉盛之外的社区需求有何不同？妳如何区分对手，争取支持？
孟：很多人只看过我们的文宣，但不了解我这个人，甚至有人惊讶我会说英文。对我而言，与选民面对面是很重要的。过去法学院的教授曾对我说：「妳没有很好的口才，但妳的优点是，与妳接触越久，越能发现妳的真诚。」
比如面对义大利裔的居民，我会告诉他们，我的父母也是移民，两个孩子也要读公立学校，我们的故事是类似的。因为他们最担心华人议员只照顾华人。这几年在州众议院，我参与许多与华人无关的法案，也是为了消除非华裔民众不必要的顾虑。
问：如何在竞选过程中学习及运用动员与组织策略？
孟：这需要时间。好比法拉盛的华裔选民，也是经过一次又一次选举的洗礼，才习惯美国的选举程序。也要感谢好比朱宝玲、陈道英、刘醇逸等华人过去所铺下的道路。但我想强调，每场选举都是重要的。因为华人人口增加，选区也有利，现在主流社会都在看，投票率是否也会提升。但如果正好相反，以后华人的需求就很难再受到关注。
问：过去妳曾为父亲(前纽约州众议员孟广瑞)辅选，自己也两度参选，如何与此次的经验比较？
孟：我常开玩笑，竞选比生小孩还辛苦。尤其在情绪上，可能今天刚领先，明天又被追上，所以需要经常自我调适。过去没有党部支持，工会也不理我们，绝对比这次辛苦。但这次同党的民选官员都支持我，还派义工帮我。而根据最新人口普查，皇后区华人居民大增，还有林书豪旋风，主流社会因此十分看重华人。加上这次社区大团结，我很有信心。
选举团队 多族裔组成
问：父亲在社区有人脉，过去给你许多帮助，妳如何走出自己的路？
孟：过去父亲给我许多帮助，但这次选区放大许多，所以我们的团队也是由不同族裔组成。
问：在华人社区，选举文化是否已变成经费多寡决定胜负？
孟：这次选举情况特殊，因为只有短短60天的准备期，必须以金钱换取时间。比如寄文宣、登广告等，谁的经费多，就能在最短的时间内，把讯息传递给选民。但有钱不一定会赢，市府对候选人经费的相对补贴，目的也是避免选举变成金钱游戏。
问：以刘醇逸的捐款风波为例，妳如何提防对手的负面攻击？
孟：我们一直有准备，因此在募款程序上，比其他参选人更严谨。一般收到支票，只需财务主管检查，但我们另设专员对照支票姓名与捐款者相关资料，如地址等是否吻合，也聘请有经验的人员负责找出漏洞，避免给对手可乘之机。至于负面文宣攻击，这是选举无法避免的。但我相信，如果(对手)使用过度，一定会被选民所唾弃。
家庭团聚 最重视议题
问：你对移民议题有何立场？
孟：我认为不管如何处理移民问题，联邦政府的政策必须周详。比如移民排期现象，许多华人居民都曾向我诉苦，与孩子分隔十年，留下难以弥补的代沟和伤痛。合法移民的权益，不应被忽视。家庭团聚，是我最重视的议题。
此外，我支持「梦想法案」。这些被父母带来美国的孩子，本身没犯错，政府不可能把他们全部遣返。只有鼓励他们读大学，得到好工作，为社会及经济有所贡献。
国会议员面对的是全国性的议题，但目前在国会，只有来自加州的赵美心，东岸缺少华人代表。如果增加一个席位，相信对美东华人政治地位将有长远影响。
问：亚裔中小企业获得联邦政府採购合同的机会偏低，妳计画如何改变？
孟：目前纽约州及市政府都有针对少数族裔企业的专责单位，州长甚至希望州政府未来至少20％的採购合约，必须发给女性或少数族裔所经营的企业，虽然这个数字目前只有不到5%。我认为，我能将纽约的经验带到国会。
问：虽然是移民第二代，但妳的台湾背景是否对争取中国大陆背景的选民支持造成影响？进入国会后，将如何面对外交、人权议题？
孟：目前这不是问题。我的立场一直没变，华人也是美国人的一份子。我当一个美国的议员，最重要的是保护美国的华人，国际政治角力是次要的。但如果中国的政策影响到我的选民，我会为他们直言。
虽然在国会要面对许多国际议题，但选区居民的权益仍是最重要的。比如改建法拉盛长岛铁路火车站的联邦经费一直没拿到，就是最好的例子，还有新移民学生的教育资源分配，以及皇后区的平价住屋严重不足等。我们需要送一个真正关心社区的人去华府。
