圣地牙哥「海洋世界」主题公园（SeaWorld）连日来洋溢着中国游客欢声笑语。由加州旅游局与多个中国旅游机构共同组织、「联合航空」（United Airlines）赞助的「过大年中国游客团」分批而至。据统计，24、26、27日三天共接待北京团友682人。园方动用不少资源，尽量让这群出手阔绰的豪客玩得开心。

海洋世界由全球行销总监施欣蒂（Cynthia Schmitt）为首的工作团队，负责安排大陆观光客的一日游。施欣蒂是高金髮美女，曾多次访问中国，能说流利普通话。她每天一早就在公园入口守候远道而来的中国客，向各团的领队发放入场券，并详细介绍参观、进餐、安全等事宜。

园方专门印制彩色中文简介活页与游览地图，多处地方设置写有「龙腾虎跃贺新春，生龙活虎游SeaWorld」的简体中文看板。施欣蒂说，该园只有几名通晓华语的职员，这几天全体出动，仍感到人手不够，决定招聘更多双语人才，为下一波陆客观光潮做准备。

三天来中国团游客全部从北京出发，每天10至20团不等，分别由「中青旅」、「翔龙万里行」、「华远旅游」、「众信旅游」与「中国国旅」组团。他们从旧金山或洛杉矶入境，圣地牙哥是第二站。28日停留洛杉矶地区，29日到拉斯维加斯。有团友说，到美国头两天就花掉近1万美元。不难想像，陆客必将在赌城掀起消费狂潮。

海洋世界以丰富知性旅游项目闻名于世，杀人鲸、海狮、海豚等精彩表演让大陆客目不暇给，有惊无险的「大西洲探秘」（Journey to Atantis）与「沉船礁」（Shipwreck Rapids）逗得大人小孩尖叫连连。部分团友去过香港「海洋公园」（Ocean Park），原以为大同小异，来到圣地牙哥才知道这里别有新意。

园方特地在园内一角安排众人享用自助式野餐。蓝天绿草的怡人氛围，给许多陆客留下美好的印象。就餐毕，还有园方工作人员送来礼物袋，人人有份，皆大欢喜。礼物袋内装一只杀人鲸「夏慕」（Shamu ）造型的绒毛玩偶，让孩子们爱不释手。

这批大陆游客多属中青年白领，普遍不是首次出国，但美国之旅还是让他们充满期待。许多人身穿名牌休闲服饰，肩挂高档专业相机，举止打扮颇能与国外环境「接轨」，当然也有人穿着整套西装，彷彿是出席正规会议。

海洋世界派发的中文文宣，其中一页显然靠电脑直译，谬误多多，让大陆客捧腹不已。例如介绍「动物大使」中文译文（方块表示没字）是：「最新引□的□物：披毛的、□羽的、黏煳煳的、□的和□刺的？就在公园新近落成的□物大使，□海港市集」。下文还有「向游客展示□物的□性及其自然史」等语，真是不知所云。

海洋世界因势利导，率先在中国上海、北京等地设立办事处，决心要喝「头啖汤」，看来已初见成效。