小商业星期六 翠贝卡生意佳
纽约市的「小商业星期六」(Small Business Saturday)活动,26日在与曼哈坦华埠相邻的翠贝卡(Tribeca)Duane Park举行。相较于翠贝卡区居民以及商家热闹参与,华埠的消费者和商家则保持距离,华埠小商业主大部分不知昨日是「小商业星期六」,鲜有提供折扣进行促销。
昨日有13个商家设摊参与崔贝卡的「小商业星期六」活动,大都为翠贝卡区的商家,提供多样折扣,还有免费的红酒品尝等。住在Tribeca年轻妈妈Tiffany Chan表示,她知道昨日是「小商业星期六」,但她不是很清楚附近商家的折扣方案,看到商家出来摆摊,她也趁着折扣机会买了九吋大蛋糕回家分享。
然而在华埠,尽管有多家餐厅、珠宝店、眼镜店以及电器行都与美国运通卡结盟,是「小商业星期六」的参与业主,但商家未贴出明显告示,因此大部分的消费者并不知情。华埠商家们有待行政组织积极统筹行销策略,利用类似「小商业星期六」的节日佳机,吸引人潮前往华埠。
「小商业星期六」去年由美国运通(American Express)赞助发起,旨在振兴全美各地小商业。当日持美国运通卡至结盟小商家消费超过25元,美国运通将回馈25元信用点数给消费者。今年社群网站脸书(Facebook)上支持「小商业星期六」的网页已有超过270万民众响应。
除此之外,全美有15个城市盛大举办「小商业星期六」活动,由地方商会或商业改进区(Business Improvement District)负责协办,在特定地点提供地方商家摆摊展示,吸引民众或游客前往消费。
昨日有13个商家设摊参与崔贝卡的「小商业星期六」活动,大都为翠贝卡区的商家,提供多样折扣,还有免费的红酒品尝等。住在Tribeca年轻妈妈Tiffany Chan表示,她知道昨日是「小商业星期六」,但她不是很清楚附近商家的折扣方案,看到商家出来摆摊,她也趁着折扣机会买了九吋大蛋糕回家分享。
然而在华埠,尽管有多家餐厅、珠宝店、眼镜店以及电器行都与美国运通卡结盟,是「小商业星期六」的参与业主,但商家未贴出明显告示,因此大部分的消费者并不知情。华埠商家们有待行政组织积极统筹行销策略,利用类似「小商业星期六」的节日佳机,吸引人潮前往华埠。
「小商业星期六」去年由美国运通(American Express)赞助发起,旨在振兴全美各地小商业。当日持美国运通卡至结盟小商家消费超过25元,美国运通将回馈25元信用点数给消费者。今年社群网站脸书(Facebook)上支持「小商业星期六」的网页已有超过270万民众响应。
除此之外,全美有15个城市盛大举办「小商业星期六」活动,由地方商会或商业改进区(Business Improvement District)负责协办,在特定地点提供地方商家摆摊展示,吸引民众或游客前往消费。