新年假期即将来临，正在阿富汗战场服役的欧罗尼社区学院校董、美国陆军后备役上校余生清（Garrett Yee）发来信件，向美国的家人亲友报平安。

余生清表示，在阿富汗的坎达哈度过感恩节之后两天，他第一次有机会坐下来写家信。他和战友在当地一家名为「尼亚加拉」（Niagra）的美军设施内吃了感恩节大餐。他指出，回想起五年前第一次在伊拉克过感恩节，就像是昨天才发生过一样。

感恩节之夜，他感谢妻子Maria与他相伴25年，同时也感谢他的家庭。

余生清曾于2006年赴伊拉克服役半年。今年10月他再次应徵前往阿富汗和中东服役，为期一年。他表示，接到军队命令并与家人告别后，10月他先到乔治亚州的军事基地报到。随后他经过德国，转到科威特美军基地。他发现10月的科威特天气比他2006年7月来到时要舒服得多，不像当时那样酷热。

此后他又去了卡达，随后又去到伊拉克，使他有机会重返2006年服役时的旧地。他表示，当时的「胜利营」（Camp Victory）充满活力生机。但是随着美军撤出伊拉克，那里已经变得荒凉。

经过多次在中东各地穿梭往返，余生清来到坎达哈，并在那里度过感恩节。他表示，坎大哈到处尘土飞扬，令他想起美国的西南地区。