华翁超市讨债 业者挥拳伤人被捕
法拉盛一间超市的华裔业者,14日将登门讨债的一名华裔男子打伤,受伤者一度隐忍离开,随后又返回现场报警,辖区109分局警员到场后,将47岁的萧姓业者拘捕,以二级重攻击(Felony Assault)罪嫌移送法办。受伤的66岁柯姓男子获送医治疗,没有生命危险。
案件发生在缅街与41大道交口上的长江超市。警方指出,柯姓男子表示,因为超市业者积欠他8000元,上门讨债,没想到借钱的比讨债的更凶狠,萧姓男子先说没钱还他,并找藉口推託,双方因而起口角,萧姓男子随后凶恶地要赶走柯姓男子,在推拉中,萧姓男子并出拳打人,导致柯姓男子头部瘀青。
柯姓男子被打后头上起了个大包,但他闷不吭声地走回家,在家中因被殴受伤还呕吐了几次,20几岁的孙女无法忍受爷爷被欺负,拉着他回到现场讨公道,要萧姓超市业者出面把事情交代,双方依旧争执不休。在向警方报案后,109分局警员赶到现场,要求萧姓业者出面,一开始超市人员还帮忙掩护谎称他不在,就在萧男企图从一旁熘走时,被警方发现并将他逮捕。
警方表示,萧男态度恶劣,打伤人后一点也没有悔过的样子,加上是对耆老动武,遂以二级重攻击罪嫌将他移送法办。
案件发生在缅街与41大道交口上的长江超市。警方指出,柯姓男子表示,因为超市业者积欠他8000元,上门讨债,没想到借钱的比讨债的更凶狠,萧姓男子先说没钱还他,并找藉口推託,双方因而起口角,萧姓男子随后凶恶地要赶走柯姓男子,在推拉中,萧姓男子并出拳打人,导致柯姓男子头部瘀青。
柯姓男子被打后头上起了个大包,但他闷不吭声地走回家,在家中因被殴受伤还呕吐了几次,20几岁的孙女无法忍受爷爷被欺负,拉着他回到现场讨公道,要萧姓超市业者出面把事情交代,双方依旧争执不休。在向警方报案后,109分局警员赶到现场,要求萧姓业者出面,一开始超市人员还帮忙掩护谎称他不在,就在萧男企图从一旁熘走时,被警方发现并将他逮捕。
警方表示,萧男态度恶劣,打伤人后一点也没有悔过的样子,加上是对耆老动武,遂以二级重攻击罪嫌将他移送法办。