过去的一周内，湾区各地的气温令我们度过了一个短暂的夏季。但秋天已正式来临，由于圣女气候模式（La Nina ）的形成，湾区周末可能出现降雨。

就像去年一样，大自然变幻无常，无人知晓到底会发生什么。但国家气象服务局却相当肯定，计画在周六、日享受夏末阳光的人会扫兴。

一个冷锋正从阿拉斯加湾向湾区移动，周末将导致部分内陆地区气温从90、100度骤降30度左右。沿岸地区降温幅度较小，气温将维持在60度左右。但想要享受海滩的人，可能会遭遇潮湿的浓雾。

周日湾区部分地区还会出现降雨，但降雨大多集中在金门桥以北区域，苏诺玛、曼多西诺与汉堡德三县是最可能降雨的区域。金门气象服务处的气象学家简．纳尔说：「短期来说，天气渐渐转凉。除了周日有一个弱冷锋经过与极小降雨的可能性。」

一旦冷锋过境，气温可在下周一与周二迅速回升。部份区域可再度恢復至90度左右，另一股来自太平洋西北的冷锋预计将在下周晚些时候抵达北加州。黄金西部气象学主管麦克．派奇纳说：「下周的气温将会如同现在的股市，起起落落。」

旧金山市今年9月10日至29日间的平均气温已刷新1981年的全年气温最高时期的最高纪录。纳尔说：「虽然有几天不错，但我们将有更多低于正常气温的日子。」