来自台湾的廖姓华人日前在美接受绿卡面谈时，手臂上的中文刺青竟成为移民官提问重心，还好他从容以对，解释所刺的字样代表他对女友的爱情，未将担心绿卡有闪失的紧张情绪表露出来，顺利过关。

移民律师梅耶（Thomas J. Mayer）指出，由于美国政府将在美国拥有犯罪前科的外国人驱赶出境视为首要之务，负责审核绿卡的「美国公民及移民服务局」（US Citizenship & Immigration Services，简称USCIS）移民官，近年来对有刺青的绿卡面谈者往往以各种方式套话，想瞭解对方是否与帮派有关，极可能认为这是最快、最有效的过滤方式。

月前一名华裔及一名西裔前往移民局面谈，因身上有刺青，面临移民官鉅细靡遗的追问，从「你刺青多久」、「为什么想要刺青」、「你的刺青代表什么」，甚至于「你的刺青与帮派有关吗? 」，到直接问「是否曾是帮派分子」。

梅耶指出，华人客户手臂上的中文刺青字体不大，根本没想到会成为面谈「主轴」，以致提醒客户遮掩，客户是穿着短袖上衣面谈。还好客户对与刺青有关提问不引以为意，神闲气定的向移民官解释刺青拥有「幸运及友谊长存」含意。

因有前车之鑑，从脖子以下的上半身到两条手臂满布刺青的西裔客户在其后面谈时，即建议对方穿上长袖衬衫，将刺青遮掩。没想到客户被移民官问话时，因挥动双臂，使靠近手掌的刺青「露馅」，立刻成为移民官关注焦点。

「还好客户从来没有犯罪纪录，未影响拿绿卡。」

梅耶建议，正等待绿卡面谈的人士，在未获绿卡及归化为美国公民前，不要在身上刺上难以遮掩的大面积刺青。

华尔街日报日前报导，自2006年以来，不少无犯罪前科的西裔人士在海外接受绿卡面谈时，由于身上的刺青被臆测与帮派有关，绿卡被拒，无法获得返美签证。

移民律师许俊良说，绿卡面谈时，移民局官员通常会从面谈者资料上看不到的东西寻找蛛丝马迹，做为问话材料。最常被质疑的情况是拟以婚姻取得绿卡。因此若出现在移民官前的夫妻装扮很不搭调，如太太穿金戴玉，先生打扮得却过于简朴，或反之亦然，易引起移民官怀疑婚姻的真实性。移民官对刺青显露在外的面谈者多加询问，推测也是合理的好奇。

美国公民及移民服务局公关在本报查询刺青是否在绿卡面谈时成为阻力，以应由国务院作答回应。国务院公关查维兹（Kenneth P. Chavez）说，虽不便讨论申请绿卡的个案，但绿卡面谈者若有刺青，不致成为拒绝给予绿卡的唯一理由。

一般来说，是否给予绿卡的移民签证，须依照美国法律规定的多项因素决定，包括官员是否有理由相信面谈的外国人在进入美国后可能从事非法行为。

洛杉矶县警局退休警官梁超明则说，有刺青不代表一定是帮派分子，但不讳言帮派分子大多喜欢身上有刺青。如华青帮即流行在身上刻有中文「华青」或英文「WC」刺青。