公校开学日，熟悉的黄色巴士开始穿越法拉盛大街小巷，学校附近人行道上穿梭不绝的小书包，同学久违的问候声此起彼落，家长们则两手提满开学用品忙着陪孩子报到，一派开学新气象。早上不到7时30分，209小学三年级的陈育明便由母亲陪着在法拉盛友联街上等校车，开心地和同栋公寓的同学们聊天。他说暑假常与同学在网路上聊天，感觉没有分开很久。新学期，他换了新老师，也将有新同学，感觉要马上记住每个人的名字是种压力，「我的脸书已经有太多朋友了」。对街的20小学，许多家长领着尚未完成註册的孩子，不到8时就在校门附近徘徊。五年级的焦蓬，暑假刚从天津来美。拿着他的成绩单及证件，父亲说自己要工作，也没时间带孩子出去玩，过去两个月多在补习班度过，只希望成绩别落后太多，焦蓬说自己很有信心，期待全新的开始。一旁的Jennifer Lin，第一天至幼儿园报到，也许是太早起床，脸上仍有睡意，也捨不得与母亲分开。听警卫说办公室9时才开门，母亲一手牵着她，又不放心让高年级的姊姊一个人去集合，还边看着手錶留心上班时间，左右为难。20小学运动场上昨天早上满是学生与家长，纸巾、画笔，人人大包小包。「自己提袋子，已经是大孩子了」母亲要儿子学习独立。何昊三年级来美，母亲总担心他的课业跟不上，加上五年级课业变难，暑假也为他安排许多补习，提早准备。他最喜欢体育课，可以和同学一起打羽毛球。母亲说，最近气温变化快，希望老师能注意学生保暖；学校人多，放学时学生总是一拥而出，她也提醒孩子别在楼梯摔倒了，「终于开学了，每天晚上又可和孩子聊学校的趣事」。