州议员联手 限制联邦反恐案
加州议会「大左派」和「大右派」两名议员，罕见联手推动一项限制联邦反恐法的法案，3日获加州参议会最后通过，送请州长签署。在场37名两党议员无人投反对票，但民主党州参议员大吃提案的州参议员李诺（Mark Leno）豆腐。
AB351由共和党加州众议员唐纳利（Tim Donnelly）提出，规定加州政府各单位、员工和加州国民兵，均不得协助执行联邦反恐法有关无限期拘留的法令。联邦政府单位仍得以执行联邦法，但加州政府不会出手相助。
为有效打击恐怖主义，美国国防授权法（National Defense Authorization Act）列有条例，授权有关单位可不受一般法律限制，无限期拘留涉恐嫌犯。这种作法本应受右倾的共和党议员支持，然而有「大右派」之称的唐纳利却出面提案，和联邦政府唱反调。
由圣伯纳汀诺县双峰（Twin Peaks）选出的唐纳利有「茶党」色彩，曾领导「加州义勇兵民防团」（Minuteman Civil Defense Corps of California），在美墨边境巡逻寻找偷渡入境非法移民。旧金山选出的李诺是公开同性恋议员，坚定支持无证移民。李诺和唐诺利有如南辕北辙，永远没交集，直到现在。
依照规定，加州议会任何一会议员提案，必须在另一会找到同路人代为提出（carry）。因此当李诺宣布，他将在加州参议会为唐纳利提出AB351议案时，让其他民主党议员吓了一跳。
李诺3日向议会同仁解释说，他和唐纳利破天荒结盟，足以显示联邦政府践踏民权太超过。他说：「所谓无限期拘留，一听就知道想扼杀和抛弃我国宪法最起码的根基。」他表示，根据国防授权法条例，有关嫌犯在定罪前应假设无罪、有权尽速接受公正陪审团审判、有权经过合法诉讼程序、有权得知将被控何罪等观念，全都岌岌可危。
李诺说，密西根州和维吉尼亚州已通过类似法案，加州旧金山、柏克莱（Berkeley）、圣他克鲁兹（Santa Cruz）、费尔法克斯（Fairfax），也都通过反对联邦反恐法的决议案。
虽然李诺强调，国防授权法相关条例违反宪法，不分党派色彩都应挺身而出反对，但其他民主党议员却忍不住要亏他一下。州参议员佩夫利（Fran Pavley）起闹说：「等一下，我们应该来个大合照。」州参议员狄索尼尔（Mark DeSaulnier）假装警告李诺说：「以后你别想在旧金山再当选啦。」
AB351由共和党加州众议员唐纳利（Tim Donnelly）提出，规定加州政府各单位、员工和加州国民兵，均不得协助执行联邦反恐法有关无限期拘留的法令。联邦政府单位仍得以执行联邦法，但加州政府不会出手相助。
为有效打击恐怖主义，美国国防授权法（National Defense Authorization Act）列有条例，授权有关单位可不受一般法律限制，无限期拘留涉恐嫌犯。这种作法本应受右倾的共和党议员支持，然而有「大右派」之称的唐纳利却出面提案，和联邦政府唱反调。
由圣伯纳汀诺县双峰（Twin Peaks）选出的唐纳利有「茶党」色彩，曾领导「加州义勇兵民防团」（Minuteman Civil Defense Corps of California），在美墨边境巡逻寻找偷渡入境非法移民。旧金山选出的李诺是公开同性恋议员，坚定支持无证移民。李诺和唐诺利有如南辕北辙，永远没交集，直到现在。
依照规定，加州议会任何一会议员提案，必须在另一会找到同路人代为提出（carry）。因此当李诺宣布，他将在加州参议会为唐纳利提出AB351议案时，让其他民主党议员吓了一跳。
李诺3日向议会同仁解释说，他和唐纳利破天荒结盟，足以显示联邦政府践踏民权太超过。他说：「所谓无限期拘留，一听就知道想扼杀和抛弃我国宪法最起码的根基。」他表示，根据国防授权法条例，有关嫌犯在定罪前应假设无罪、有权尽速接受公正陪审团审判、有权经过合法诉讼程序、有权得知将被控何罪等观念，全都岌岌可危。
李诺说，密西根州和维吉尼亚州已通过类似法案，加州旧金山、柏克莱（Berkeley）、圣他克鲁兹（Santa Cruz）、费尔法克斯（Fairfax），也都通过反对联邦反恐法的决议案。
虽然李诺强调，国防授权法相关条例违反宪法，不分党派色彩都应挺身而出反对，但其他民主党议员却忍不住要亏他一下。州参议员佩夫利（Fran Pavley）起闹说：「等一下，我们应该来个大合照。」州参议员狄索尼尔（Mark DeSaulnier）假装警告李诺说：「以后你别想在旧金山再当选啦。」
